Vertaling van "niet alleen vriendelijk personeel " (Nederlands → Duits) :

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Aufregende Annehmlichkeiten Das Country Inn Suites Bloomington West hat nicht nur ein freundliches Personal, das Ihnen bei allem hilft, was Sie brauchen, sondern auch einen Innenpool, eine Bibliothek und spezielle Abendessen, die vom Chefkoch des Hotels kreiert werden.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Dit unieke en gezellige 3-sterrenhotel biedt u niet alleen een centrale ligging, het biedt u ook vriendelijke en bekwame service.
Zentral in Kairo gelegen, bietet das gemütliche King Hotel freundlichen und professionellen Service.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Muntanya kan u niet alleen informatie verschaffen over de Costa Brava, maar helpt u ook graag met het boeken van tickets voor rondleidingen en liveshows.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Muntanya Mar informieren Sie gern über die Costa Brava und sind Ihnen behilflich, Tickets für Führungen und Live-Shows zu arrangieren.

Het attente personeel zorgt niet alleen voor uw privacy, maar kan ook dagtochten of speciale activiteiten voor u reserveren.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sorgen nicht nur für eine ungestörte Privatsphäre, sondern buchen auch gerne Tagesausflüge oder besondere Aktivitäten für Sie.

Het personeel helpt u op vriendelijk wijze. Er is ook een portierservice, iets dat bij wet alleen vereist is in hotels van de superieur categorie.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen jederzeit gerne weiter, u.a. mit einem Portier-Service, der per Gesetz nur in Superiorhotels erforderlich ist.

Dit 4-sterrenhotel biedt niet alleen traditionele architectuur, maar heeft ook zeer behulpzaam personeel, dat 24 uur per dag voor u klaarstaat met informatie over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit sehr zuvorkommenden Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr für Tipps über die Stadt zur Verfügung stehen.

Het personeel spreekt niet alleen Frans, maar ook Engels en Spaans.
Die französisch, englisch und spanisch sprechenden Mitarbeiter stehen Ihnen gern zur Seite.

Het vriendelijke en efficiënte personeel zal haar uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt.
Das freundliche und hilfsbereite Personal wird sein Möglichstes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen.