Traduction de «altijd een vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen stets gern mit jeglichen Informationen behilflich.

Best Western Hotel Pythagorion biedt gratis internet, 24 uursreceptie, en vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om u advies te geven over wat er te zien en te doen valt in Athene.
Das Best Western Hotel Pythagorion bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und freundliches Personal, das Ihnen immer gerne Ratschläge darüber gibt, was es in Athen zu sehen und zu tun gibt.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar met handige tips en nuttige informatie over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne mit Empfehlungen und Tipps zur Umgebung weiter.

Het gehele hotel is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een 24-uursreceptie en vriendelijk personeel dat meerdere talen spreekt en altijd voor u klaar staat.
Das komplett klimatisierte Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und ein mehrsprachiges, freundliches Team, das Ihnen jederzeit behilflich ist.

Het vriendelijke personeel van het Leonardo Da Vinci Rome Airport Hotel staat altijd voor u klaar om te helpen.
Das freundliche Personal steht Ihnen im Leonardo Da Vinci Rome Airport Hotel gerne hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar. Het Loreto ligt in het historische centrum van Brugge, dicht bij de belangrijkste musea en het winkelcentrum van de stad. Daardoor is het de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern jederzeit bei Fragen behilflich. Das Hotel liegt in der Altstadt von Brügge, in der Nähe der bedeutenden Museen und dem Einkaufszentrum, und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese kulturell reiche Stadt.

Het vriendelijk personeel van het hotel staat altijd klaar om te adviseren over de bezienswaardigheden in het gebied, zoals het historische centrum van Porto.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels informieren Sie jederzeit über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und der Altstadt von Porto.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Das freundliche und hilfsbereite Personal des Kalypso steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten.