Traduction de «niet alleen van smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt bij het At the Woods een ontbijtbuffet geserveerd waarbij u niet alleen van smakelijke gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht op de bergen kunt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie im At the Woods mit Blick auf die Berge.

Het exotische Maruekhathaiyawan Palace ligt op 2,3 km van deze accommodatie en de Zwitserse Sheep Farm vindt u op minder dan 4.2 km. Het eigen restaurant verzorgt niet alleen een continentaal ontbijt, maar serveert ook een scala aan smakelijke gerechten, evenals verfrissende drankjes.
Der exotische Palast Maruekhathaiyawan liegt 2,3 km von der Unterkunft entfernt und zur Swiss Sheep Farm sind es weniger als 4,2 km. Neben einem kontinentalen Frühstück serviert das hoteleigene Restaurant eine Reihe an köstlichen Gerichten sowie erfrischende Getränke.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Am Štrkovecké-See bietet das Hotel Nivy in der Wohngegend Ružinov Unterkünfte und Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Als er voor u niets goddelijkers bestaat dan wakker worden met het geluid van de branding bij de kust, dan in het Orion Beach Hotel de ideale plek voor u! Het strand is niet alleen een bron van ontspanning.
Wachen Sie im Orion Beach Hotel vom Meeresrauschen an der Küste auf.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

De smakelijke, op het zuiden geïnspireerde gerechten worden bereid met alleen de allerbeste producten en worden vergezeld van kwaliteitswijnen.
Die aromatischen Speisen sind von der Küche des Südens inspiriert und aus erstklassigen Zutaten zubereitet. Dazu genießen Sie erlesene Weine.

De chef-kok van restaurant Full Ka gebruikt alleen de beste ingrediënten om smakelijke, gastronomische, Kantonese gerechten te bereiden.
Der Küchenchef des Full Ka Restaurants verwendet nur die besten Zutaten für die köstlichen kantonesischen Gourmetgerichte.

Het smakelijke ontbijt is beschikbaar tegen een kleine toeslag (niet op zondag).
Gegen einen kleinen Aufpreis genießen Sie im Hotel Bajazzo ein köstliches Frühstück (außer sonntags).