Traduction de «gezonde en smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan met een keuze uit ons 'TEN'-ontbijt met talrijke en diverse gezonde en smakelijke aanbiedingen.
Der Tag kann nicht besser beginnen, als mit unserem reichhaltigen Angebot unterschiedlicher gesunder und köstlicher Speisen unseres Frühstücks im TEN.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.

Het restaurant serveert gezonde en smakelijke gerechten, waaronder een uitgebreid Scandinavisch ontbijtbuffet.
Das Restaurant serviert Ihnen gesunde und leckere Speisen, darunter ein reichhaltiges, skandinavisches Frühstücksbuffet.

Geniet van een smakelijk ontbijt met oriëntaalse of continentale gerechten, of bezoek Delis voor een snelle, gezonde snack.
Genießen Sie das herzhafte orientalische oder kontinentale Frühstück, oder besuchen Sie das Delis für einen gesunden Snack zwischendurch.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met diverse smakelijke keuzes en verse en gezonde producten.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit verschiedenen leckeren Speisen sowie frischen und gesunden Produkten.

Uw verblijf zou daarbij niet compleet zijn zonder het gezonde ontbijtbuffet en smakelijke snacks in de avond.
Ein nahrhaftes Frühstücksbuffet und leckere Snacks am Abend runden Ihren Hotelaufenthalt ab.

De dag komt tot een smakelijk einde in het restaurant van dit hotel, met gezonde diners voor het hele gezin - u hoeft voor het diner het hotel dus helemaal niet te verlaten.
Lassen Sie den Tag bei einem Abendessen im hoteleigenen Restaurant ausklingen, in dem Sie eine gesunde Mahlzeit mit Ihrer gesamten Familie genießen können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

U begint de dag op smakelijke wijze met het gezonde en uitgebreide ontbijtbuffet van het hotel.
Am gesunden, reichhaltigen Frühstücksbuffet des Hotels beginnen Sie Ihren Tag kulinarisch.

De gezonde ervaring gaat verder in het restaurant van het Grand Hotel, waar de chef-koks authentieke, smakelijke gerechten serveren, bereid met producten van de hoogste kwaliteit.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit gesunden, typischen Köstlichkeiten verwöhnt, die vom Chefkoch aus Produkten bester Qualität zubereitet werden.

Na een gezond ontbijtbuffet en smakelijke drankjes als cappuccino en espresso, kunt u de attracties in de directe omgeving van het hotel bezichtigen.
Nach einem herzhaften Frühstück vom Buffet mit Getränken wie Cappuccino und Espresso können Sie die Attraktionen der unmittelbaren Umgebung erkunden.