Traduction de «nichupte het biedt een buitenzwembad met twee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een steenworp van het strand en kijkt uit op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte. Het biedt een buitenzwembad met twee verdiepingen, een eigen wit zandstrand en een full-service spa.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie mit Blick auf das Karibische Meer und die Lagune Nichupte das Krystal Grand Flamenco Punta Cancún. Freuen Sie sich auf einen Pool auf 2 Ebenen, einen eigenen weißen Sandstrand sowie einen Wellnessbereich mit Personal.

Het Las Gaviotas Hotel Suites bevindt zich in de golfclub Pok-ta-Pok en biedt een buitenzwembad, een tropische tuin en een prachtig uitzicht op de Nichupté-lagune.
Dieser Komplex begrüßt Sie im Pok-ta-Pok Golf Club und bietet Ihnen einen Außenpool, tropische Gärten sowie einen herrlichen Blick auf die Lagune Nichupté.

Bovendien biedt het hotel u de volgende faciliteiten: een restaurant met 150 zitplaatsen, een vergaderzaal, een kuuroord, een binnen- en buitenzwembad, een aqua-bar, een multifunctioneel stadion voor mini-voetbal, gecombineerd met twee tennisbanen.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit 250 Sitzplätzen, einen Konferenzsaal, ein Spa, einen Innen- und Außenpool, eine Aqua Bar und ein multifunktionales Stadion für Kleinfeldfußball.

Het Willa Vistula ligt op 300 meter van de skilift Nowa Osada en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad van 3 meter lang en ruime appartementen met twee slaapkamers en gratis WiFi.
Das Willa Vistula erwartet Sie 300 m vom Skilift in Nowa Osada entfernt mit einem saisonal geöffneten Außenpool mit 3 m Durchmesser und geräumigen Apartments mit 2 Schlafzimmern und kostenfreiem WLAN.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Villa Manary is ideaal gelegen op het eiland Itamaracá, en biedt twee vakantiewoningen met een buitenzwembad en een volledig uitgeruste kitchenette.
Auf der Insel Itamaracá empfängt Sie die Villa Manary mit 2 Ferienhäusern mit einem Außenpool und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het ligt op het platteland, en biedt een verwarmd buitenzwembad, en een houten terras met ligbedden. Twee villa's hebben gratis WiFi.
Sie liegen inmitten der Natur und bieten einen beheizten Außenpool sowie eine hölzerne Terrasse mit Sonnenliegen. In 2 Villen nutzen Sie kostenfreies WLAN.