Traduction de «net buiten padua en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paradiso ligt net buiten Padua en vlak bij de snelweg A4.
Das Hotel Paradiso befindet sich etwas außerhalb von Padua und ist von der Autobahn A4 leicht zu erreichen.

Dit landelijke hotel ligt in het rurale dorpje Elbrinxen, net buiten Lügde, en vlak bij Bad Pyrmont (op 11 km afstand) in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im bäuerlichen Dorf Elbrinxen etwas außerhalb von Lügde nur 11 km von Bad Pyrmont im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln entfernt.

Methis Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Naviglio, net buiten het historische centrum van Padua en in de buurt van het observatorium Galileo Specola.
Am Ufer des Flusses Naviglio befindet sich das Methis Hotel außerhalb des historischen Zentrums von Padua, nahe dem Astronomischen Observatorium.

Hotel Park Venezia ligt net buiten de ringweg van Padua, op 15 minuten rijden van het centrum van Padua en 2 minuten rijden van de historische Villa Pisani in Stra.
Etwas außerhalb der Ringstraße von Padua liegt das Hotel Park Venezia nur 15 Fahrminuten vom Zentrum und 2 Fahrminuten von der historischen Villa Pisani in Stra entfernt.

Het Crowne Plaza Hotel Boston- Newton ligt vlak bij de snelweg Interstate 90, net voorbij de Massachusetts Turnpike en net buiten het centrum van Boston, in Newton, Massachusetts. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de universiteit van Boston.
Dieses Hotel in Newton, Massachusetts, erwartet Sie in der Nähe der Interstate 90, direkt außerhalb des Zentrums von Boston, mit einem Restaurant an der Unterkunft.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel.

The Groes Inn biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich net buiten het Nationaal Park Snowdonia en vlak bij het Kasteel van Conwy en het treinstation van Tal-y-Cafn.
Das Groes Inn liegt am Rande des Nationalparks Snowdonia, unweit von der Burgruine Conwy Castle und des Bahnhofs Tal-y-Cafn. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Das etwas außerhalb von Thun, direkt beim Bootshafen und beim wohl schönsten Strandbad Europas gelegene Hotel Holiday ist eine ideale Wahl für Urlauber, Seminarteilnehmer und Geschäftsreisende.

Hotel Timhotel Boulogne Rives de Seine ligt vlak bij het stadion van Roland Garros, net buiten het centrum van Parijs.
Das Hotel Timhotel Boulogne Rives de Seine liegt in der Nähe des Tennisstadions Roland Garros, etwas außerhalb des Zentrums von Paris.

Het Best Western Select Hotel ligt net buiten Parijs in Boulogne-Billancourt, vlak bij de zakenwijk La Défense en Roland Garros.
Das Hotel empfängt Sie außerhalb von Paris in Boulogne-Billancourt sowie in der Nähe des Geschäftsviertels La Défense und Roland-Garros.