Traduction de «net buiten het northumberland kielder forest » (Néerlandais → Allemand) :

De marktstad Hexham ligt op minder dan 30 minuten rijden van Hadrian's Wall en net buiten het Northumberland Kielder Forest Park.
Die Marktstadt Hexham befindet sich weniger als 30 Fahrminuten vom Hadrianswall entfernt und liegt etwas außerhalb vom Kielder Forest Park von Northumberland.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.

Dumfries en Northumberland Kielder Forest Park bevinden zich op ongeveer 35 minuten afstand.
Carlisle erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, Dumfries und den Waldpark Kielder Forest in Northumberland nach etwa 35 Fahrminuten.

In ongeveer 40 minuten bereikt u zowel hetmooie Kielder Forest Park als het Northumberland National Park.
Der schöne Kielder Forest Park und der Nationalpark Northumberland liegen sind beide etwa 40 Minuten entfernt.

De stad ligt net ten noorden van Cumbria, op 14,5 km van Carlisle en minder dan 30 minuten rijden van het naburige bosgebied Northumberland Kielder.
Der Ort Gretna befindet sich nördlich der Grafstadt Cumbria und 14,5 km von Carlisle entfernt. Den benachbarten Kielder Water and Forest Park in Northumberland erreichen Sie in weniger als 30 Fahrminuten.

De stad Rothbury, op ongeveer 21 km afstand, ligt net buiten het nationaal park Northumberland.
Die etwa 21 km entfernte Stadt Rothbury liegt außerhalb des Nationalparks Northumberland.

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Das The Old Bakehouse begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Newcastleton, gleich an der schottischen Grenze, westlich von Northumberlands Kielder Wald.

Deze lodge in Blairsville bevindt zich net buiten Chattahooche National Forest. De lodge biedt een buitenzwembad met een hot tub, een continentaal ontbijt en u kunt op het terrein dineren met entertainment.
Diese Lodge in Blairsville begrüßt Sie außerhalb des Chattahooche National Forest. Es erwarten Sie ein Außenpool mit einem Whirlpool, ein kontinentales Frühstück sowie eine gastronomische Einrichtung mit Unterhaltung.

Het weelderige groen van Grizedale Forest begint net buiten het hostel. U vindt er uitstekende mountainbikeroutes en Go Ape! waar u een avontuurlijke door de boomtoppen kunt maken.
Der üppig bewachsene Grizedale Forest liegt gleich vor dem Hostel und bietet hervorragende Mountainbike-Strecken und einen " Go Ape!" -Hochseil-Abenteuerpark.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Das Auplands befindet sich in Lymington, dem Hafen von Hampshire. Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Nationalparks New Forest. Sie bietet bequeme Zimmer und ein englisches Frühstück.