Traduction de «net buiten de porta da vila » (Néerlandais → Allemand) :

Net buiten de Porta da Vila (de stadspoort) vertrekken de bussen naar Lissabon.
Ein Flughafentransfer ist verfügbar. Busse nach Lissabon fahren direkt an der Porta da Vila ab.

Het Porta Da Vila ligt op 1 km van het treinstation van Lagos en op 5 minuten lopen van de kerk van Sint Antonius.
Das Porta Da Vila befindet sich nur 1 km vom Bahnhof von Lagos entfernt.

Het Porta Da Vila ligt in het historische centrum van Lagos, op slechts 500 meter van een zandstrand.
Das Porta Da Vila begrüßt Sie im historischen Zentrum von Lagos nur 500 m von einem Sandstrand entfernt.

Hotel Leonardo Da Vinci biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt net buiten expositiecentrum Fortezza da Basso.
Mit klassisch eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN erwartet Sie das Hotel Leonardo Da Vinci etwas außerhalb des Messegeländes Fortezza da Basso.

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie in Óbidos, 500 m von der Porta da Vila, dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Tor zum ummauerten Dorf, entfernt.

Het Best Western Hotel Major bevindt zich in de wijk Porta Romana, net buiten het stadsdeel C van Milaan.
Das Best Western Hotel Major befindet sich im Viertel Porta Romana an der Straßenbahnhaltestelle Lodi T.I.B.B (gelbe Linie).

De Taverna Dantesca is een 3-sterrenhotel net buiten het treinstation Turijn Porta Nuova, op korte loopafstand van het Egyptisch Museum en de Piazza Castello.
Das Taverna Dantesca, ein 3-Sterne-Hotel direkt vor dem Bahnhof Torino Porta Nuova, ist nur einen kurzen Spaziergang vom Ägyptischen Museum und dem Platz Piazza Castello entfernt.

Het Leziria biedt moderne accommodatie net buiten Vila Franca de Xira, op 1 km van de schilderachtige monding van de rivier de Taag.
Das Leziria erwartet Sie mit modernen Zimmern etwas außerhalb von Vila Franca de Xira, 1 km von der malerischen Mündung des Tejo entfernt.

Hotel Bernardino wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren van Lucca, in de buurt van de Porta Elisa.
Vor den antiken Stadtmauern von Lucca in der Nähe des Stadttors Porta Elisa empfängt Sie das familiengeführte Hotel Bernardino.

A Quinta Da Auga is een luxe eco-hotel net buiten het centrum van Santiago de Compostela.
Das luxuriöse Öko-Hotel A Quinta Da Auga empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das etwas außerhalb des Zentrums von Santiago de Compostela liegt.