Vertaling van "e-eeuwse poort porta " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie in Óbidos, 500 m von der Porta da Vila, dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Tor zum ummauerten Dorf, entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Het Alborada ligt op slechts 200 meter van de Puerta de Jerez, een 13e eeuwse poort die toegang geeft tot het oude centrum van Tarifa.
Die Alborada liegt nur 200 Meter von der Puerta de Jerez entfernt, einem Tor aus dem 13. Jahrhundert, das den Eingang zur Altstadt darstellt.

Deze stijlvolle riad ligt in de wijk Bab Doukkala, op slechts 4 minuten lopen van de 12e-eeuwse poort van de medina.
Das Riad Chayma Marrakech liegt im Stadtviertel Bab Doukkala, nur 4 Minuten Gehweg vom aus dem 12. Jahrhundert stammenden Tor der Medina entfernt. Diese stilvolle Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer und ein Tauchbecken.

Het Hospederia De Los Reyes ligt op slechts 30 meter van de indrukwekkende 10e-eeuwse poort Toledo Puerta Bisagra.
Nur 30 m von dem beeindruckenden Stadttor aus dem 10. Jahrhundert, der Puerta de Bisagra, entfernt, begrüßt Sie in Toledo die Hospederia De Los Reyes.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
Das Hotel Ducale erwartet Sie direkt neben der historischen Porta Maggiore in Rom.

SuiTetti Luxury Rooms ligt op 150 meter van de poort Porta Napoli.
Das SuiTetti liegt 150 m von dem Tor Porta Napoli entfernt.

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Vom Primavera aus können Sie dank einer guten Busverbindung Sehenswürdigkeiten wie das Wahrzeichen Porta Nigra leicht erreichen.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von Volterras Stadttor Porta a Selci entfernt. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Fahrstunde.