Vertaling van "nemen of gewoon lekker luieren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kitesurflessen nemen of gewoon lekker luieren op het strand.
Lernen Sie Kitesurfen oder entspannen Sie sich einfach am Strand.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

U kunt gaan snorkelen en duiken, ontspannen op het zonneterras of gewoon lekker luieren op het strand.
Wenn Sie nicht gerade schnorcheln oder tauchen, können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen oder einfach am Strand faulenzen.

Als alternatief kunt u ook gewoon lekker luieren in de sauna of in het stoombad.
Alternativ entspannen Sie einfach nur in der Sauna oder im Dampfbad.

U kunt hier samen met de andere gasten een duik nemen in het binnenzwembad of lekker luieren in de verwennende sauna.
Entspannung finden Sie im Innenpool oder in der Sauna.

U kunt bij de zwembadbar een verfrissend drankje nemen, van vis- en schelpdiergerechten genieten in Shark's Bay of gewoon lekker ontspannen in één van de cafés van het hotel.
Dabei genießen Sie den Panoramablick auf das Meer. Genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar, probieren Sie Meeresfrüchte an der Shark Bay oder entspannen Sie einfach in einem der hoteleigenen Cafés.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad in de tuin, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad, waar genoeg ligstoelen en parasols staan.
Im Garten können Sie ein Bad im Swimmingpool nehmen oder sich einfach am Pool, wo es viele Liegestühle und Sonnenschirme gibt, sonnen.

Als het weer het toelaat, kunt u ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Wenn es das Wetter erlaubt, können Sie auch ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder sich im Garten sonnen.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.