Vertaling van "nemen naar tal van bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 300 meter van de bus- en treinstations van Split en de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar tal van bestemmingen aan de Dalmatische kust.
Die Bahnhöfe für Bus und Zug und der Fährhafen, der das Festland mit zahlreichen Zielen in Dalmatien verbindet, liegen alle 300 m entfernt.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 3,2 km van station Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar verschillende internationale bestemmingen.
Das Hotel ist 3,2 km vom Bahnhof Bruxelles-Midi mit internationalen Zugverbindungen entfernt.

Vanaf het Weesperplein rijden rechtstreekse trams en bussen naar tal van bestemmingen in de stad.
Vom Weesperplein haben Sie direkte Anbindung an alle Teile der Stadt.

Hotel Sereno ligt op 400 meter van het treinstation Sestri Levante, met verbindingen naar tal van bestemmingen, waaronder Genua en La Spezia.
Das Hotel liegt 400 Meter vom Bahnhof Sestri Levante entfernt, von wo aus Sie zu zahlreichen Zielen wie Genua und La Spezia gelangen.

Het busstation van Dubrovnik en de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van bestemmingen aan de Adriatische Zee, liggen beide op 2,3 km afstand. De luchthaven van Dubrovnik is op 22 km afstand gelegen.
Der Flughafen Dubrovnik liegt 22 km vom Hostel Cocoon entfernt.

Vanaf het metrostation Taksim kunt u de metro nemen naar tal van bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Von der U-Bahn-Station Taksim aus erreichen Sie bequem zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt, unter anderem den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
Das Hotel liegt direkt an dem historischen Stadttor Porta Ticinese und in der Nähe von Straßenbahnhaltestellen, die Verbindungen zu verschiedenen Zielen im Stadtzentrum, wie der Piazza del Duomo bieten.

Het is maar 5 minuten lopen naar het station Victoria, waar u treinen, bussen, touringcars en metro's kunt nemen naar bestemmingen door heel Londen.
Am nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Victoria verkehren mehrere Züge, Nahverkehrsbusse, Fernreisebusse und die Londoner U-Bahn.

Een gratis pendeldienst brengt u naar de dichtstbijzijnde bushalte, waar u de bus kunt nemen naar bestemmingen over het hele eiland, zoals de haven, Sant'Angelo en Forio.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zur nächsten Bushaltestelle, von der Sie verschiedene Orte auf der ganzen Insel erreichen, darunten den Hafen, Sant'Angelo und Forio.