Vertaling van "neemt dan bent " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Als u met de auto bent, neemt u de A111, A113 of A115.
Anreise per Auto über die A111, A113 und A115.

Als u met de auto bent, neemt u snelweg A9 of A92.
Reisen Sie per Auto über die A9 oder A92 an.

Wanneer u bus nummer 59 vanaf Las Ramblas neemt bent u in 10 minuten op het strand.
Den Strand erreichen Sie in nur 10 Minuten mit der Buslinie 59, die von den Ramblas verkehrt.

Als u niet door het park wandelt, neemt u een duik in het mooie zwembad of bent u gezellig aan het winkelen in het nabijgelegen centrum.
Wenn Sie nicht über die Anlage spazieren, können Sie einige erfrischende Züge im attraktiven Pool genießen oder im nahe gelegenen Stadtzentrum eine Shoppingtour machen.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 15 Gehminuten bzw. 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Op 75 meter afstand vindt u het Batur-meer. Als u daar vervolgens de boot neemt, bent u in 15 minuten bij het dorp Bali Aga.
Das Segara Hotel and Restaurant befindet sich 75 m vom Batur-See entfernt. Von dort erreichen Sie das Dorf Bali Aga in 15 Fahrminuten mit dem Boot.