Traduction de «neder-saksen het ligt tussen het vogelreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Das privat geführte Hotel liegt im Grünen in Niedersachsens Kurort Bad Fallingbostel, zwischen dem Vogelpark Walsrode und dem Heide-Park Soltau.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor sport en ontspanning in Kirchdorf, een idyllisch stadje tussen de meren Dümmer See en Steinhuder in Neder-Saksen.
Das familienfreundliche Hotel dient Aktiv- wie Erholungsurlaubern als ideale Unterkunft in Kirchdorf, einem idyllischen, niedersächsischen Städtchen zwischen dem Dümmer See un dem Steinhuder Meer.

Het bevindt zich in de regio Ammerland van Neder-Saksen, tussen Oldenburg en Bad Zwischenahn. De moderne kamers van Hotel Bremer's Bauerndiele zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel Bremer's Bauerndiele bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Tour-Motel ligt tussen Brno en Wenen en biedt een comfortabele en schone oplossing voor alle reizigers die op zoek zijn naar goedkope accommodatie in de regio Weinviertel in Neder-Oostenrijk.
Auf halber Strecke zwischen Brünn und Wien bietet das Tour-Motel eine komfortable, saubere und preiswerte Unterkunft im Niederösterreichischen Weinviertel.

Dit door een familie gerund hotel ligt in hartje Heede, Emsland (Neder-Saksen).
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen der Stadt Heede im Emsland in Niedersachsen.

Landidyll Hotel Lönskrug ligt in het dorp Heinade en biedt comfortabele accommodatie in het hart van Neder-Saksen.
Mitten im Dorf Heinade bietet Ihnen das Landidyll Hotel Lönskrug komfortable Unterkünfte im Herzen von Niedersachsen.

Dit 4-sterrenhotel met een uitgebreid wellness-centrum ligt op een 54 hectare groot wildreservaat in de onmiddellijke nabijheid van het historische waterkasteel van Dinklage, in Neder-Saksen.
In unmittelbarer Nähe der historischen Wasserburg von Dinklage in Niedersachsen heißt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel willkommen.

Dit driesterrenhotel ligt op een rustige locatie in het hart van Westerstede, in het district Ammerland van Neder-Saksen.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage im Herzen von Westerstede im Kreis Ammerland in Niedersachsen.

Hotel Montana Lauenau ligt in het stadje Lauenau, in Neder-Saksen. Dit driesterrenhotel is uitstekend aangesloten op de snelweg de A2 en biedt gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel in der kleinen Stadt Lauenau in Niedersachsen genießt eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A2 und bietet kostenfreies WLAN.