Traduction de «naxos gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 50 meter is er een bushalte met een verbinding naar de belangrijkste stad van Naxos, gelegen op 5 km afstand.
Nach 50 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle, von wo aus ein Bus Sie zur 5 km entfernten Stadt Naxos bringt.

Dit hotel is centraal gelegen in de hoofdstad van Naxos, op 80 meter van het blauwe-vlagstrand van Agios Georgios.
In zentraler Lage in der Hauptstadt Naxos begrüßt Sie dieses Hotel, rund 80 m vom Agios Georgios Strand entfernt, der für seine Sauberkeit und Sicherheit mit der blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Hotel Princess Of Naxos is ideaal gelegen op enkele minuten lopen van het stadscentrum en op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das Princess Of Naxos begrüßt Sie in einer idealen Lage, wenige Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Galaxy Hotel is gelegen in het zuidwestelijke deel van de stad Naxos (Chora), op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Agios Georgios.
Im Südwesten von Naxos Stadt befindet sich das Hotel Galaxy in Chora. Nach wenigen Schritten gelangen Sie zum Sandstrand von Agios Georgios.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.

Het rustig gelegen Dina Naxos Studios ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Agios Prokopios.
Die ruhig gelegenen Dina Naxos Studios begrüßen Sie nur 300 m vom Sandstrand von Agios Prokopios entfernt.

Dina Naxos Studios is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de plaatselijke tavernes, en op minder dan 1 km van de stranden van Agia Anna en Plaka.
In den Dina Naxos Studios wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von lokalen Tavernen und weniger als 1 km von den Stränden von Agia Anna und Plaka entfernt.

Pension Irene 2 is gunstig gelegen nabij het centrum van Naxos Chora en het strand van St George. Het biedt een scala aan studio's en appartementen in Cycladische stijl.
Nahe dem Zentrum von Naxos-Stadt und dem Strand von St. George bietet die Pension Irene II eine Reihe von Studios und Apartments im Stil der Kykladen.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.

Het Alkion Studios is een traditioneel Cycladische gebouw, ideaal gelegen, op slechts 150 meter van het strand van St. George, in Naxos.
Die Alkion Studios sind in einem Gebäude im traditionellen Kykladen-Stil untergebracht und liegen nur 150 m vom St. George's Beach in Naxos entfernt.