Vertaling van "natuursteen houten vloeren en sierlijke " (Nederlands → Duits) :

Alle traditionele kamers zijn ingericht met natuursteen, houten vloeren en sierlijke meubels.
Alle Zimmer verfügen über ein traditionelles Interieur mit auf Stein basierender Architektur, Holzböden und verzierten Möbeln.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben gepolijste houten vloeren en sierlijke houten meubels.
Die Zimmer in warmen Farben verfügen über polierten Holzboden und verzierte Holzmöbel.

De appartementen zijn voorzien van tegelvoeren of houten vloeren, een sierlijk plafond en modern of klassiek meubilair.
Neben Holz- oder Fliesenböden verfügen die Vip Venice Apartments über verzierte Decken und modernes oder klassisches Mobiliar.

Het Pera Alonia bestaat uit 3 aparte gebouwen. De elegante en ruime accommodaties met 2 verdiepingen hebben traditionele muren van natuursteen, houten vloeren en elegante meubels.
Das Pera Alonia umfasst 3 einzelne Gebäude mit eleganten und geräumigen 2-stöckigen Unterkünften, die mit traditionellen Steinmauern, Holzböden und eleganten Möbeln gestaltet sind.

Het CabanaCopa Hostel is gevestigd in een koloniaal huis met grote ramen en sierlijke, houten vloeren.
In einem Haus, das im Kolonialstil mit großen Fenstern und kunstvollem Parkett errichtet wurde, bietet Ihnen das CabanaCopa Hostel private Zimmer sowie Schlafsäle für Frauen und Männer.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
Der gemütliche Speiseraum im XL besticht durch Holzböden und eine kunstvolle Dekoration mit einem Kronleuchter.

Alle kamers hebben sierlijke houtsnijwerkplafonds, kasten en natuurlijke houten vloeren met Turkmeense tapijten.
Alle Zimmer verfügen über kunstvolle, holzgeschnitzte Decken, Schränke und natürliche Holzböden mit turkmenischen Teppichen.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Das Gebäude hat vieles von seinem ursprünglichen Charakter und seinen Eigenschaften bewahrt, einschließlich Kaminecken, Steinplattenböden und schweren Holzbalken.

De kamers van landhuis Solar dos Caldeira e Bourbon zijn voorzien van sierlijke houten bedden, airconditioning, een tv, grote ramen en hardhouten vloeren.
Im Ferienhof Solar Dos Caldeira wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem verzierten Holzbett, einem TV, großen Fenstern und Hartholzböden.

De suites van het Casa Dionisio zijn voorzien van betegelde vloeren en een sierlijke houten inrichting.
Die Suiten im Casa Dionisio verfügen über Fliesenböden und ein kunstvolles Holzdekor.