Traduction de «zware houten » (Néerlandais → Allemand) :

De pastelkleurige interieurs zijn ingericht met zware, houten meubels en subtiele verlichting.
Sie sind in Pastellfarben und mit schweren Holzmöbeln und sanfter Beleuchtung gestaltet.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht, met zware houten meubels, elegante kroonluchters en klassiek, gedessineerd behang.
Die Inneneinrichtung ist sorgfältig durchdacht und bietet massive Holzmöbel, elegante Kronleuchter und Tapeten mit klassischem Muster.

De klassiek ingerichte kamers van het Starka zijn voorzien van airconditioning, zware houten meubels en gestoffeerde stoelen.
Alle Zimmer im Starka sind klimatisiert und bieten eine klassische Inneneinrichtung mit schweren Holzmöbeln und Polsterstühlen.

Sommige kamers hebben dierenhuiden op de muren en zware houten meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Einige Zimmer sind mit Tierfellen an den Wänden geschmückt und zur Ausstattung gehören schwere Holzmöbel, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Das Gebäude hat vieles von seinem ursprünglichen Charakter und seinen Eigenschaften bewahrt, einschließlich Kaminecken, Steinplattenböden und schweren Holzbalken.

Alle kamers zijn individueel ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware, bewerkte houten meubels.
Alle Zimmer sind individuell mit exklusiven, handgefertigten Tapeten im viktorianischen Stil und schweren, geschnitzten Holzmöbeln ausgestattet.