Vertaling van "natuurpark noordelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Landgasthof Oberhaugstett is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen in het Natuurpark Noordelijk Zwarte Woud.
Der Landgasthof Oberhaugstett ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren im Naturschutzgebiet Schwarzwald.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerde watermolen in Regionaal Natuurpark Noordelijke Vogezen.
Dieses BB erwartet Sie in einer renovierten Wassermühle im regionalen Naturpark Vosges du Nord.

Het omliggende landschap van het Natuurpark Noordelijke Zwarte Woud is ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Nördlicher Schwarzwald ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Hotel zum Walde ligt in de wijk Zweifall van Stolberg en wordt omgeven door het noordelijk deel van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Das Hotel zum Walde begrüßt Sie im Stolberger Stadtteil Zweifall, umgeben vom nördlichen Teil des Naturparks Hohes Venn-Eifel.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Ranch des Bisons is een chalet met eigen kookgelegenheid in een natuurlijke omgeving aan de ingang van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen.
Das Ranch des Bisons ist ein Chalet zur Selbstverpflegung. Es ist in der Natur gelegen und befindet sich am Eingang des regionalen Naturparks von Nordvogesen.

Deze BB ligt in de noordelijke archipel Bohuslän en is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw op het eiland Resö, naast het natuurpark Kosterhavet.
In einem renovierten Schulhaus erwartet Sie dieses BB im nördlichen Bohuslän-Archipel auf der Insel Resö, neben dem Marine-Nationalpark Kosterhavet.

Het Hôtel Restaurant de l'Agneau ligt aan de rand van het Regionale Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, op 15 km van Niederbronn-les-Bains, en het biedt een gastronomisch restaurant en een stoombad.
Das Hôtel Restaurant de l'Agneau begrüßt Sie am Rand des regionalen Naturparks Nördliche Vogesen, 15 km von Niederbronn-les-Bains entfernt.

Chambres d'hôtes S'burehiesel ligt in het schilderachtige dorp Schillersdorf, in de Elzas, op slechts 5 km van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen.
Das Chambres d'hôtes S'burehiesel begrüßt Sie im malerischen elsässischen Dorf Schillersdorf und ist nur 5 km vom regionalen Naturpark Nordvogesen entfernt.