Traduction de «mooie natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sol Ixent ligt in het mooie natuurpark Cap de Creus en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Im wunderschönen Naturpark Cap de Creus begrüßt Sie das Hotel Sol Ixent mit Blick auf das Mittelmeer.

De Roosvakantiewoningen liggen tussen Winterberg en Olsberg en worden omgeven door het mooie natuurpark het Arnsberger Woud.
Inmitten des malerischen Naturparks Arnsberger Wald liegt das De Roosvakantiewoningen zwischen Winterberg und Olsberg.

De Witte Hoeve is gevestigd aan de rand van Venray, in het noorden van Limburg, nabij het mooie natuurpark Maasduinen.
Am Stadtrand von Venray im Norden von Limburg, nahe dem malerischen Naturpark Maasduinen, befindet sich das De Witte Hoeve.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Het ligt in het stadscentrum van Neckarbischofsheim, in het mooie natuurpark Neckartal-Odenwald.
Sie wohnen hier im Stadtzentrum von Neckarbischofsheim im reizvollen Naturpark Neckartal-Odenwald.

Bij een verblijf in Hotel Dehesilla wacht u een vredige vakantie in het mooie natuurpark Grazalema.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt im schönen Naturpark Grazalema mit einer Unterkunft im Hotel Dehesilla.

Ox Pasture Hall Country House Hotel ligt in een landschapstuin met een oppervlakte van 17 hectare, in het mooie natuurpark North Yorkshire Moors. Dit luxe oord telt 4 sterren en bevindt zich op slechts 3,2 km afstand van de badplaats Scarborough.
Auf einem 6,8 Hektar großen Grundstück im wunderschönen Nationalpark North Yorkshire Moors erwartet Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Ox Pasture Hall.

Ratzeburg wordt omgeven door het mooie natuurpark Lauenburg. U kunt boten huren bij de accommodatie of in de buurt.
Das Hotel liegt in Ratzeburg, im Naturpark Lauenburgische Seen, und Boote können Sie in der Nähe mieten.

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Arrabida met veel groene gebieden, natuurlijke wandelpaden en mooie picknickplaatsen.
Die Unterkunft befindet sich im Naturpark Arrábida mit seinen ausgedehnten Grünflächen, natürlichen Wanderwegen und malerischen Orten für ein Picknick.

Het Ralinger Hof is gevestigd in het natuurpark Zuiderse Eifel en wordt omgeven door mooie wandel- en fietspaden.
Der im Naturpark Südeifel gelegene Ralinger Hof ist von malerischen Rad- und Wanderwegen umgeben.