Traduction de «natuurpark las batuecas-sierra » (Néerlandais → Allemand) :

Posada de San Martin is gevestigd in een rustiek 16e-eeuws pand in San Martín del Castañar, op 1 km van natuurpark Las Batuecas-Sierra de Francia.
Das Posada de San Martin in San Martín del Castañar ist in einem rustikalen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und liegt 1 km vom Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia entfernt.

Plasencia is met de auto in iets meer dan 1 uur te bereiken, terwijl het natuurreservaat Las Batuecas-Sierra de Francia zich op 100 km afstand bevindt.
Plasencia erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto und das Naturschutzgebiet Las Batuecas-Sierra de Francia liegt 100 km entfernt.

Het hotel ligt in natuurpark Las Batuecas, een ideaal gebied om te wandelen en te fietsen.
Das Hotel liegt im Park Las Batuecas und in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren.

Vanaf het hotel is het slechts 15 km naar het natuurpark Las Batuecas.
Vom Naturpark Las Batuecas trennen Sie nur 15 km.

Het park Las Batuecas-Sierra de Francia ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel, terwijl de opgravingen van Siega Verde, werelderfgoed van UNESCO, zich op 18 km bevinden.
30 Autominuten trennen Sie vom Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia. Nach 18 km gelangen Sie zur Ausgrabungsstätte Siega Verde, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Het Natuurreservaat Batuecas-Sierra de Francia ligt op ongeveer 40 minuten rijden.
Salamanca erreichen Sie mit dem Auto in weniger als einer Stunde. Das Naturschutzgebiet Batuecas-Sierra de Francia ist rund 40 Autominuten entfernt.

Op minder dan 7 km van de accommodatie vindt u het natuurpark van de Sierra Subbéticas, dat fantastische wandelmogelijkheden biedt.
Im 7 km entfernten Naturpark der Region Sierras Subbéticas finden Sie Möglichkeiten zum Wandern.

Aparthotel Valle de Rodellar bevindt zich in Natuurpark Aragón de Sierra de Guara.
Das Aparthotel Valle de Rodellar begrüßt Sie im Naturpark Aragón Sierra de Guara.

Camping Sierra de María ligt in het bos in het natuurpark Sierra de Maria-Los Vélez. Het biedt een buitenzwembad, houten bungalows met verwarming en een prachtig uitzicht op de bergen.
Einen Außenpool und beheizte Holzbungalows bietet Ihnen das Camping Sierra de María in einer bewaldeten Gegend des Naturschutzgebiets Sierra de María-Los Vélez Freuen Sie sich auf einen fantastischen Bergblick.

Dit hotel ligt in het natuurpark Sierra Nevada, op 10 minuten rijden van het skiresort.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Sierra Nevada, nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Sierra Nevada entfernt.