Traduction de «zich in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

Lugnets BedBreakfast bevindt zich in natuurpark Sofieberg Ridge, op 10 km van het centrum van Eskilstuna.
Im Naturreservat Sofieberg, 10 km vom Stadtzentrum Eskilstunas entfernt heißt Sie das Lugnets Bed Breakfast willkommen.

Aparthotel Valle de Rodellar bevindt zich in Natuurpark Aragón de Sierra de Guara.
Das Aparthotel Valle de Rodellar begrüßt Sie im Naturpark Aragón Sierra de Guara.

Op slechts 1,5 km afstand bevinden zich het natuurpark Harz en de kabelbaan van de Burgberg, die u naar de ruïnes van de Harzburg brengt.
In nur 1,5 km Entfernung erwarten Sie der Naturpark Harz sowie die Seilbahn zum Burgberg, mit der Sie zu den Ruinen der Harzburg gelangen.

Het Natuurpark Vransko Jezero ligt op 8 km afstand. Het natuurpark Telašćica op het eiland Dugi Otok ligt op minder dan 15 km afstand. Een bushalte bevindt zich 1 km verderop.
Der Naturpark Vransko jezero liegt 8 km entfernt. Den Naturpark Telašćica auf der Insel Dugi Otok erreichen Sie nach 15 km. Nach 1 km gelangen Sie zu einer Bushaltestelle.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

U kunt ook een dag lang de Zwabische wijnstreek verkennen, die zich op 10 km van Motels21 bevindt. Het natuurpark Stromberg-Heuchelberg ligt ook op slechts 10 km van het hotel Op 300 meter van het hotel bevinden zich diverse restaurants die internationale gerechten serveren.
Der Naturpark Stromberg-Heuchelberg erstreckt sich ebenfalls in 10 km Entfernung. Verschiedene Restaurants locken mit internationaler Küche nur 300 m vom Hotel entfernt.

Het Regionaal Natuurpark Brenne bevindt zich 20 km verderop. De luchthaven Poitiers ligt op 45 minuten rijden van de accommodatie en de Futuroscope bevindt zich 50 km verderop.
Der Flughafen Poitiers befindet sich 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt und das Futuroscope erreichen Sie nach 50 km.

De bomentuin Arboretum Křtiny en het zinkgat Propast Macocha bevinden zich op 14 kilometer van de accommodatie. De grotten in het Natuurpark Moravský Kras liggen op 16 kilometer van het Zámecká sýpka, en het themapark Western Park Boskovice op 20 kilometer. Er bevinden zich op een steenworp afstand van de accommodatie verschillende wandel- en fietspaden.
Im Nachbargebäude befindet sich eine Kegelbahn, die Sie gegen Gebühr nutzen können. Das Arboretum in Kiritein und die Mazocha erreichen Sie nach 14 km. Von den Höhlen im Mährischen Karst trennen Sie 16 km und die Westernstadt in Boskowitz erreichen Sie nach 20 km. Wander- und Radwege sind nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt.

Hotel Borgo Pantano bevindt zich in het natuurpark Ciane en Saline, op 7 km van Siracusa en de nabijgelegen stranden.
In den Naturschutzgebieten Ciane und Saline erwartet Sie das Hotel Borgo Pantano, 7 km von Siracusa und den nächsten Stränden entfernt.