Traduction de «park las batuecas-sierra » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Las Batuecas-Sierra de Francia ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel, terwijl de opgravingen van Siega Verde, werelderfgoed van UNESCO, zich op 18 km bevinden.
30 Autominuten trennen Sie vom Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia. Nach 18 km gelangen Sie zur Ausgrabungsstätte Siega Verde, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Plasencia is met de auto in iets meer dan 1 uur te bereiken, terwijl het natuurreservaat Las Batuecas-Sierra de Francia zich op 100 km afstand bevindt.
Plasencia erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto und das Naturschutzgebiet Las Batuecas-Sierra de Francia liegt 100 km entfernt.

Het Natuurreservaat Batuecas-Sierra de Francia ligt op ongeveer 40 minuten rijden.
Salamanca erreichen Sie mit dem Auto in weniger als einer Stunde. Das Naturschutzgebiet Batuecas-Sierra de Francia ist rund 40 Autominuten entfernt.

Posada de San Martin is gevestigd in een rustiek 16e-eeuws pand in San Martín del Castañar, op 1 km van natuurpark Las Batuecas-Sierra de Francia.
Das Posada de San Martin in San Martín del Castañar ist in einem rustikalen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und liegt 1 km vom Naturpark Las Batuecas-Sierra de Francia entfernt.

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

Hotel Rural Altogredos ligt in de natuurlijke omgeving van het Regionaal Park van de Sierra de Gredos in Hoyos del Espino, Avila.
In der natürlichen Umgebung des Regionalparks Sierra de Gredos begrüßt Sie das Hotel Rural Altogredos in der Gemeinde Hoyos del Espino (Àvila).

Het Regionaal park van de Sierra Espuña ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en biedt allerlei wandel- en fietsroutes.
Den Regionalpark Sierra Espuña mit seiner breiten Palette an Wander- und Radfahrmöglichkeiten erreichen Sie nach nur 10 Autominuten.

La Casa de la Bombilla Verde ligt in het oude centrum van Trevelez, in het Nationaal Park van de Sierra Nevada. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin en de bergen.
Das La Casa de la Bombilla Verde begrüßt Sie in der Altstadt von Trévelez, im Nationalpark Sierra Nevada und bietet Ihnen einen Balkon mit Aussicht auf den Garten und die Berge.

Er wordt een gratis pendeldienst naar skigebieden aangeboden aan de gasten van Villas Sierra Park.
Als Gast im Villas Sierra Park können Sie den kostenlosen Shuttleservice in die Skigebiete nutzen.

In de mooie tuinen van de Sierra Park Club vindt u een buitenzwembad en een tennisbaan.
Im Sierra Park Club erwarten Sie ein Außenpool und ein Tennisplatz inmitten einer attraktiven Gartenanlage.