Traduction de «natuurlijke thermale baden van beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Gekkoen Yugetsusanso biedt uitzicht op de rivier de Arima en isvoorzien van natuurlijke thermale baden van beroemde bronnen van Arima Onsen.
Das Gekkoen Yugetsusanso empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Arima und einem Thermalbad, das von den berühmten heißen Quellen des Arima Onsen gespeist wird.

Hotel Le Montaigu biedt gemakkelijke toegang tot 3 skigebieden, zoals de Domaine du Tourmalet en de Luz-Andiden, en 2 natuurlijke thermale baden.
Das Hotel Le Montaigu ist von 3 Skigebieten aus leicht zu erreichen, wie Domaine du Tourmalet und Luz-Andiden und 2 natürliche Thermalquellen.

De natuurlijke thermale baden van Petriolo liggen op 20 km afstand en het is 1 uur rijden naar Volterra.
Zu den Naturthermen in Petriolo trennen Sie 20 km und nach Volterra bringt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Natuurlijke thermale baden bevinden zich op minder dan 1 km. Rondom de accommodatie vindt u diverse wandel- en trekkingpaden.
Natürliche Thermalbäder liegen in rund 1 km Entfernung. Zahlreiche Wander- und Trekkingrouten befinden sich in der Nähe der Unterkunft.

Hotel Giardino delle Ninfe e la Fenice heeft natuurlijke thermale baden, een luxe wellnesscentrum en prachtige tuinen.
Das Hotel Giardino Delle Ninfe bietet Ihnen natürliche Thermalpools, ein luxuriöses Wellnesscenter und eine reizvolle Gartenanlage.

Het beroemde Kurhaus-spacomplex en -casino van Baden-Baden ligt op slechts 15 minuten lopen, en de thermale baden vindt u op 1,5 km van het appartement.
Baden-Badens berühmtes Kurhaus und das Kasino liegen einen nur 15-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie in Ihrem Apartment 1,5 km von der Therme trennen.

Résidence la Pinède ligt in de natuurlijke omgeving van Amélie-les-Bains-Palalda, op slechts 2 km van de thermale baden.
In natürlicher Umgebung von Amélie-les-Bains-Palalda und nur 2 km von den Spa-Resorts entfernt begrüßt Sie die Résidence La Pinède.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Eine 15-minütige Fahrt bringt zu einem Spa mit Casino und Thermalbad.

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Heldenplatz und das berühmte Thermalbad Széchenyi erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.