Traduction de «beroemde thermale baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Heldenplatz und das berühmte Thermalbad Széchenyi erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het Residencial Imperial ligt in het centrum van Luso, op een kleine 3 minuten rijden van de beroemde thermale baden van Luso.
Das Residencial Imperial liegt im Zentrum von Luso, nur 3 Autominuten von dem berühmten Thermalbad von Luso entfernt.

U kunt een wandeling maken door de tuinen van het hotel of naar de beroemde thermale baden van het stadje lopen, die op 700 meter afstand te vinden zijn.
Schlendern Sie durch den Garten des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang zu den berühmten Thermalbädern der Stadt, die Sie nach 700 m erreichen.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.

Er kunnen uitstapjes naar de beroemde thermale baden Aguas Calientes worden geregeld.
Ausflüge zu den berühmten Thermalbädern Aguas Calientes können arrangiert werden.

De Gwendoline Motor Lodge ligt vlak bij bij de beroemde thermale baden van Rotorua, de International Golf Course en het Maori Arts Crafts Centre.
Im Gwendoline Motor Lodge wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der berühmten Thermalpools von Rotorua, des internationalen Golfplatzes und des Maori Arts Crafts Centre.

Albergo La Mimosa is rustig gelegen in Lamezia Terme en bevindt zich op 3 km van het centrum van de stad en op slechts 200 meter van de beroemde thermale baden van Caronte.
Die Albergo La Mimosa genießt eine ruhige Lage, 3 km vom Stadtzentrum von Lamezia Terme und nur 200 m von der berühmten Thermalquelle von Caronte entfernt.

Haus Wiesenheim in Längenfeld ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijafstand van de beroemde thermale baden van Tirol, genaamd Aqua Dome.
In ruhiger Umgebung, nur 5 Fahrminuten vom berühmten Tiroler Aqua Dome entfernt, liegt das Haus Wiesenheim in Längenfeld.

Spa, met haar beroemde thermale baden en wellnessresorts, is met de auto in 45 minuten te bereiken.
Nach Spa mit seinen berühmten Thermalbädern und Wellness-Resorts gelangen Sie nach 45 Fahrminuten.

Het beroemde Kurhaus-spacomplex en -casino van Baden-Baden ligt op slechts 15 minuten lopen, en de thermale baden vindt u op 1,5 km van het appartement.
Baden-Badens berühmtes Kurhaus und das Kasino liegen einen nur 15-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie in Ihrem Apartment 1,5 km von der Therme trennen.