Traduction de «natuurlijke rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van natuurlijke rustgevende kleuren en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in natürlichen beruhigenden Farben gehalten und verfügen über ein eigenes Bad.

Het is gehuisvest in een gebouw met een rieten dak en natuurlijke, rustgevende kleuren.
Die Unterkünfte befinden sich in einem strohgedeckten Gebäude mit natürlichen und beruhigenden Farben.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Inmitten der grünen Natur sind die stilvollen Bungalows in beruhigenden Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung begrüßt Sie das Koh Tuich Bungalow auf der Insel Koh Rong, 150 m vom Strand entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Berge.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

De excursiebalie organiseert sightseeingtours, maar u kunt natuurlijk ook een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massageanwendung oder unternehmen Sie eine durch den Tourenschalter organisierte Sightseeingtour.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

De kamers zijn uitgerust met rustgevende natuurlijke kleuren en een elegante inrichting, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören entspannende Naturfarben und eine elegante Einrichtung sowie ein Flachbild-TV und ein Kühlschrank.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met een lichte parketvloer en een rustgevend kleurenpalet van witte en natuurlijke stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind in weißen und sanften Farbtönen gestaltet und mit natürlichen Stoffen sowie hellen Parkettböden ausgestattet.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.