Traduction de «natuurlijke omgeving via een warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Alle kamers zijn ingericht in lichte, warme kleuren en hebben uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Alle Zimmer sind in hellen, warmen Farbtönen gehalten und bieten Blick auf die umliegende Natur.

Le Chalet de Pascaline biedt u een warm en vriendelijk onthaal in een natuurlijke omgeving en dicht bij alle attracties van Chamonix.
In angenehmer, freundlicher Atmosphäre empfängt Sie in einer natürlichen Umgebung das Le Chalet de Pascaline.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

U kunt genieten van een warm onthaal en gastvrijheid in het hart van een natuurlijke omgeving.
Es bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre und ist umgeben von einer wunderschönen Natur.

Door de locatie dichtbij het bos en een groot meer, biedt het hotel een warm welkom in een natuurlijke omgeving.
In der Nähe des Waldes und eines großen Sees erwartet Sie hier ein herzlicher Empfang in einer natürlichen Umgebung.

Met zijn warme gastvrijheid is Dalyan Dostalar Evi een geweldige plek om te verblijven als u Dalyan en de natuurlijke omgeving verkent.
Genießen Sie die warme Gastfreundschaft des Hauses und erkunden Sie die landschaftlichen Schönheiten der Umgebung von Dalyan.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt de zee via een klein veld met sinaasappelbomen bereiken.
Das Hotel liegt in einer natürlichen Umgebung und Sie erreichen das Meer nach einem Spaziergang durch einen kleinen Orangenhain.

Het complex wordt omgeven door een weelderige, natuurlijke omgeving en is toegankelijk via de luchthavens Semarang, Jogjakarta en Solo.
Das von üppiger Natur umgebene Mesastila ist über die Flughäfen Semarang, Yogyakarta und Solo erreichbar.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.