Traduction de «weelderige natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een weelderige natuurlijke omgeving vol met exotische dieren.
Das Hotel ist von einer üppigen Flora und einer exotischen Fauna umgeben.

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.

Het hotel ligt op een rustige locatie in een weelderige, natuurlijke omgeving en biedt Balinese danslessen, fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend mitten in der Natur. Es bietet balinesischen Tanzunterricht, einen Fahrradverleih und kostenlose Parkplätze.

De kamers zijn stijlvol en zorgen ervoor dat u de geluiden en geuren van de weelderige, natuurlijke omgeving goed kunt ervaren.
Auch in den stilvoll eingerichteten Zimmern erleben Sie die Klänge und Düfte der natürlichen Umgebung mit ihrer üppigen Vegetation.

River House biedt een rustig verblijf, omgeven door weelderige natuurlijke landschappen.
Das von einer natürlichen und grünen Landschaft umgebene River House bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt.

Surya Shanti Villa is een charmant resort, dat wordt omgeven door weelderig, natuurlijk groen.
Die Surya Shanti Villa ist ein charmantes Resort, das mit seiner üppigen grünen Umgebung einen beschaulichen Rückzugsort bietet.

Het Kubu Carik ligt midden in een weelderig, natuurlijk landschap en op 15 minuten rijden van het waterpaleis Tirta Gangga.
Inmitten einer an natürlicher Vegetation reichen Umgebung begrüßt Sie das Kubu Carik, eine 15-minütige Fahrt vom Wasserpalast Tirta Gangga entfernt.

Het complex wordt omgeven door een weelderige, natuurlijke omgeving en is toegankelijk via de luchthavens Semarang, Jogjakarta en Solo.
Das von üppiger Natur umgebene Mesastila ist über die Flughäfen Semarang, Yogyakarta und Solo erreichbar.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Jede Suite liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und verfügt über eine geräumige Sonnenterrasse und ein luxuriöses Badezimmer mit natürlichem Thermalwasser.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
Ideal gelegen, umgeben von einer zauberhaft grünen Landschaft und einem preisgekrönten Golfplatz, bietet das Arabella Hotel Spa einen schönen Blick auf eine faszinierende natürliche Lagune.