Traduction de «natuurlijke en rustige omgeving en biedt een vredige en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Val wordt omringd door olijfbomen in een natuurlijke en rustige omgeving en biedt een vredige en ontspannen ambiance.
Im von Olivenhainen umgebenen Val erwartet Sie eine natürliche und ruhige Umgebung, deren entspannende Atmosphäre zum Ausruhen und Erholen einlädt.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.

U kunt heerlijk ontspannen in de natuurlijke en rustige omgeving, dicht bij de schilderachtige bossen van het Nationaal Park Dwingelderveld.
Hier entspannen Sie in ruhiger und natürlicher Umgebung nahe den malerischen Wäldern des Nationalparks Dwingelderveld.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

Het ligt in een rustige omgeving, op gunstige afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel kijkt uit over de velden en tuinen en heeft vriendelijk personeel. Uw verblijf wordt hier zo ontspannen en vredig mogelijk gemaakt.
Mit Blick auf die Felder und Gärten und freundlichem Personal trägt das Hotel dazu bei, Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten.

La Grange des Marettes ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een weergaloos uitzicht op de omgeving.
Das La Grange des Marettes erfreut sich einer ruhigen Lage in einer natürlichen Umgebung mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft.

Harmony Park biedt gratis toegang tot de thermen en ligt in een vredige en rustige omgeving van Vazgaikiemis.
Das Harmonie Park empfängt Sie mit kostenfreiem Zugang zum Bäderbereich in einem friedlichen und ruhigen Viertel von Vazgaikiemis.

Kom naar Masseria Don Cirillo om te ontspannen en te genieten van de rustige omgeving, het kristalheldere water van de Ionische zee en de natuurlijke schoonheid van het Apulische landschap.
Das Masseria Don Cirillo lädt zum Entspannen in ruhiger Umgebung ein. Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres und die natürliche Schönheit von Apulien.

Het Kinaara Resort Spa ligt in de vredige en rustige omgeving van Pemuteran, in Noord-Bali, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Pemuteran. Het biedt prachtige accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid voor de gasten die met de auto komen.
Das Kinaara Resort Spa befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand von Pemuteran entfernt in der friedlichen und ruhigen Gegend um Pemuteran in Nordbali. Es bietet Ihnen schöne Unterkünfte mit einem Außenpool, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.