Traduction de «privé-tuinen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.

De accommodatie biedt een buitenzwembad en appartementen met terrassen en privé-tuinen.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und Apartments mit Terrassen und privaten Gärten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderige privé-tuinen verspreid over 5.000 vierkante meter. Het biedt een zwembad met een zwembadbar.
Das familiengeführte Gorgona Hotel ist von einem eigenen, 5.000 qm großen und üppigen Garten umgeben und bietet einen Swimmingpool mit einer Poolbar.

Bartley Lodge was ooit een privé hjachthuis. Het biedt een oase van rust, met prachtig aangelegde tuinen, een overdekte recreatieruimte met een sierlijke zwembad.
Die ehemalige private Jagdhütte präsentiert sich heute als Oase der Entspannung. Dazu bietet das Bartley Lodge Hotel einen schönen gepflegten Garten, einen Indoor-Freizeitbereich und einen hübsch geschmückten Pool.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.

Het terras van de Aquitania Lounge Bar biedt uitzicht op de bekroonde tuinen en biedt lokaal live-entertainment.
Der Terrassenbereich der Aquitania Lounge Bar bietet einen Blick auf die preisgekrönten Gärten und dient als Veranstaltungsort für lokale Liveunterhaltung.

Het biedt een gratis draadloze internetverbinding. Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime suites met een eigen badkamer en een eigen ingang tot het zwembad en de tuin.
Das Village Green ist von grünen Gärten umgeben und verfügt über große Suiten mit Badezimmer und einen privaten Zugang zum Pool und zum Garten.

Het zwembad en de prive-tuinen zijn ideale plekken om te ontspannen in het Park Hotel Galileo.
Das Schwimmbad und die privaten Gartenanlagen des Galileo Park-Hotels sind optimale Plätze, um sich zu entspannen.

Het beschikt over een buitenzwembad, prive-tuinen en een traditioneel restaurant.
Es bietet Ihnen einen Außenpool, eine private Gartenanlagen und ein traditionelles Restaurant.

Het 4-sterrenhotel heeft een traditioneel restaurant, privé-tuinen en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich im mit 4 Sternen ausgezeichneten Clarendon Town House auf ein traditionelles Restaurant, private Gärten und eine 24-Stunden-Rezeption.