Vertaling van "natuurlijke en onbedorven landschap " (Nederlands → Duits) :

Hotel Etrusco ligt in het natuurlijke en onbedorven landschap van het eiland Elba, vlak bij het mooie dorp Rio Marina (1,5 kilometer) en het karakteristieke centrum van Rio nell'Elba.
Inmitten der natürlichen und unberührten Landschaft der Insel Elba erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen 1,5 km vom hübschen Dorf Rio Marina und dem charakteristischen Zentrum von Rio nell'Elba entfernt.

Dit door een familie gerunde pension in Putbus ligt in een natuurlijke en rustige landschap aan de rand van het Biosphärenreservat Südost-Rügen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in Putbus, in einer natürlichen und ruhigen Landschaft am Rande des Biosphärenreservats Süd-Ost-Rügen.

Dit aangename hotel ligt in een indrukwekkend bosrijk landschap en is een ideale uitvalsbasis voor excursies in de onbedorven omgeving.
Eingebettet in eine schöne Waldkulisse bietet sich das freundliche Hotel als Ausgangspunkt für Ausflüge in die unberührte Landschaft an.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op het natuurlijke landschap bij Nurimaru APEC House op het eiland Dongbaeksom, op slechts 5 minuten rijden.
Herrliche Aussicht auf die natürliche Landschaft bietet das 5 Autominuten entfernte Nurimaru APEC House auf Dongbaeksom Island.

Chillout Guesthouse ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt een ontspannen verblijf in Panglao.
Inmitten einer Naturlandschaft erwartet Sie das Chillout Guesthouse für einen erholsamen Urlaub in Panglao.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
Ideal gelegen, umgeben von einer zauberhaft grünen Landschaft und einem preisgekrönten Golfplatz, bietet das Arabella Hotel Spa einen schönen Blick auf eine faszinierende natürliche Lagune.

Het biedt uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap, accommodatie in ruime, traditionele villa's, een 24-uursbutler, een eigen zwembad en een bad in de tuin.
Freuen Sie sich auf geräumige, traditionelle Villen mit Aussicht auf die umliegende Natur, einem 24-Stunden-Butlerservice, einem eigenen Pool und einer Badewanne im Garten unter freiem Himmel.

Pita Maha Resort Spa ligt in een natuurlijk landschap met uitzicht op de Campuhan-vallei, heeft een overloopzwembad en beschikt over ruime villa's met eigen balkon.
Das Pita Maha Resort Spa empfängt Sie mit einem Infinity-Außenpool und geräumigen Villen mit eigenem Balkon inmitten einer Naturlandschaft mit Blick über das Tal Campuhan.