Vertaling van "natuurlijk landschap " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op het natuurlijke landschap bij Nurimaru APEC House op het eiland Dongbaeksom, op slechts 5 minuten rijden.
Herrliche Aussicht auf die natürliche Landschaft bietet das 5 Autominuten entfernte Nurimaru APEC House auf Dongbaeksom Island.

Het biedt uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap, accommodatie in ruime, traditionele villa's, een 24-uursbutler, een eigen zwembad en een bad in de tuin.
Freuen Sie sich auf geräumige, traditionelle Villen mit Aussicht auf die umliegende Natur, einem 24-Stunden-Butlerservice, einem eigenen Pool und einer Badewanne im Garten unter freiem Himmel.

Pita Maha Resort Spa ligt in een natuurlijk landschap met uitzicht op de Campuhan-vallei, heeft een overloopzwembad en beschikt over ruime villa's met eigen balkon.
Das Pita Maha Resort Spa empfängt Sie mit einem Infinity-Außenpool und geräumigen Villen mit eigenem Balkon inmitten einer Naturlandschaft mit Blick über das Tal Campuhan.

Chillout Guesthouse ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt een ontspannen verblijf in Panglao.
Inmitten einer Naturlandschaft erwartet Sie das Chillout Guesthouse für einen erholsamen Urlaub in Panglao.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Baltvilla ist ein 4-Sterne Resort Hotel und ist nur 15 km vom Zentrum von Riga entfernt.

Quinta da Mouta is gelegen op 3 km van het centrum van Vieira do Minho, en biedt moderne accommodaties die zich vermengen met het natuurlijke landschap van het natuurpark Peneda-Gerês.
In 3 km Entfernung vom Stadtzentrum von Vieira do Minho bietet Ihnen die Quinta da Mouta eine moderne Unterkunft in der wunderschönen natürlichen Landschaft des Naturparks Peneda-Gerês.

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Das von schöner Natur umgebene Hostería Meulen, ein kleines und stilvoll eingerichtetes Hotel, befindet sich in der Nähe des Lago Argentino und eines Naturschutzgebiets und erwartet Sie mit einer malerischen Aussicht.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich bei einem Drink an der Hotelbar oder genießen eine Mahlzeit im Restaurant, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die umgebende Landschaft begeistern wird.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.