Vertaling van "natuurlijke en lokale " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

De koelkast in uw kamer is voorzien van diverse producten voor het ontbijt, waaronder lokale ontbijtgranen uit Dorset, muffins, fruit, smoothies, natuurlijke mueslirepen, koekjes, lokale thee en drankjes.
Auf Ihrem Zimmer finden Sie einen Kühlschrank mit verschiedenen Frühstückszutaten, darunter Müsli aus Dorset, Muffins, Obst, Smoothies, natürliche Haferriegel, Kekse sowie Tees und Getränke aus der Gegend.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Das Spa Aurora verwöhnt Sie mit Massagen und Hautbehandlungen, hergestellt aus natürlichen, regionalen Bestandteilen.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Alle Zimmer im Maravista bieten viel Tageslicht, sind in fröhlichen Farben gehalten und mit Gemälden regionaler Künstler dekoriert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en wordt bereid met natuurlijke lokale producten.
Das Frühstück wird täglich serviert und besteht aus natürlichen, lokalen Produkten.

U kunt natuurlijk ook in het restaurant eten. Het heeft zowel lokale als internationale gerechten op het menu staan en serveert een ontbijtbuffet.
Speise Sie auch im Restaurant, das eine Auswahl an lokalen und internationalen Speisen sowie ein Frühstücksbuffet anbietet.

Er wordt een zelfgemaakte ontbijt bereid met lokale en natuurlijke producten en dit wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Villarrica-vulkaan.
Ein hausgemachtes Frühstück aus regionalen und natürlichen Produkten wird im Speisesaal mit Aussicht auf den Vulkan Villarrica serviert.