Traduction de «zich op natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.

Op 10 km van het complex bevindt zich het natuurlijke zwemmeer bij het dorp See. De stad Landeck is met de auto in minder dan 35 minuten bereikbaar.
Der natürliche Badesee im Dorf See befindet sich 10 km entfernt. Die Stadt Landeck erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Op 2 kilometer afstand bevindt zich een natuurlijk zwemmeer.
In 2 km Entfernung erwartet Sie ein Naturbadesee.

De traditioneel Turks ingerichte kamers van het Panoramic Cave Hotel bevinden zich in natuurlijk gevormde grotten.
Die traditionell türkisch gestalteten Zimmer im Panoramic Cave Hotel empfangen Sie in Naturhöhlen.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
In einem beeindruckenden, restaurierten Bauernhaus aus dem Jahre 1888 empfängt Sie das BB Buitenplaats Natuurlijk Goed in einer ruhigen, ländlichen Gegend von Veluwe.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Das Hotel Is Morus Relais liegt inmitten einer Oase von unberührter Natur in einem Naturpark von sieben Hektarn, der sich bis zum privatem Strand erstreckt.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Das inmitten des Landschaftsschutzgebiets in St. Austell, Cornwall, gelegene Vine Cottage ist eine familiengeführte Frühstückspension aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich nur 6,4 km vom botanischen Garten Eden Project und 4,8 km von der Küste entfernt.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Im Selva Bananito Lodge genießen Sie einen All-Inclusive-Preis, der Mahlzeiten, natürliche Getränke, 1 Tour pro Tag und einen kostenlosen Shuttle vom und zum Restaurant Salon Delia in der Stadt Bananito Norte umfasst. Die Lodge liegt nur 1 Autostunde vom Nationalpark Cahuita und 3 Autostunden vom internationalen Flughafen Juan Santamaría entfernt.

Koh Tuich Bungalow (by Smile) is gevestigd in een rustgevende, natuurlijke omgeving. Het bevindt zich op het eiland Koh Rong, op 150 meter van het strand.
Inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung begrüßt Sie das Koh Tuich Bungalow auf der Insel Koh Rong, 150 m vom Strand entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Berge.