Traduction de «natuurlijk ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt natuurlijk ook genieten van een ontspannende massage in het resort zelf.
Alternativ gönnen Sie sich im Resort eine wohltuende Massage.

In het centrum van Volendam kunt u natuurlijk ook genieten van verse vis.
Außerdem können Sie in Volendam frisch zubereiteten Fisch kosten.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

U kunt hier natuurlijk ook gewoon van de zon en van de frisse lucht genieten. Het hotel is te zien in de film Volver a Empezar, van José Luis Garci. De film won een Oscar in 1983.
Das Hotelgebäude diente als Drehort für José Luis Garcis Film Volver a Empezar, der 1983 einen Oscar gewann.

U kunt op het privéstrand genieten van een ontbijtbuffet met tropische vruchten en verse sappen. Een cocktail aan de rand van het zwembad met uitzicht op Cartagena is natuurlijk ook een aantrekkelijk idee.
Genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und kosten Sie natürliche Säfte am Privatstrand oder einen Cocktail am Pool mit Blick auf Cartagena.

In de gerenommeerde wijnstreek Clare Valley kunt u genieten van een wijnproeverij, maar u kunt natuurlijk ook binnen blijven en biljarten.
Genießen Sie eine Weinprobe in der renommierten Weinregion von Clare Valley oder entspannen Sie im Innenbereich bei einer Partie Billard.

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Die natürliche Umgebung von La Plagne Soleil bietet Ihnen sowohl einen kompletten Ortswechsel als auch zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken oder Skifahren, selbst im Sommer.

In 20 minuten rijdt u naar het Mero-strand en de Trafalgar-watervallen, en u kunt ook genieten van activiteiten zoals snorkelen, duiken en zwemmen in natuurlijke zwavelbronnen.
Der Strand Mero und die Wasserfälle Trafalgar erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Schwimmen in natürlichen Schwefelquellen können Sie auch unternehmen.

In de natuurlijke botanische spa van het Portsmouth Hotel kunt u ook genieten van een massage.
Gönnen Sie auch wohltuende Massagen im natürlichen Botanical Spa des Portsmouth Hotels.

U kunt natuurlijk ook de talrijke stranden en kliffen verkennen. In restaurant Måken kunt u in een ontspannen sfeer genieten van kwaliteitsgerechten.
Das Restaurant Måken serviert in entspannter Atmosphäre delikate Küche.