Vertaling van "kunt hier natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier natuurlijk ook gewoon van de zon en van de frisse lucht genieten. Het hotel is te zien in de film Volver a Empezar, van José Luis Garci. De film won een Oscar in 1983.
Das Hotelgebäude diente als Drehort für José Luis Garcis Film Volver a Empezar, der 1983 einen Oscar gewann.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

U kunt hier zwemmen in natuurlijke zwembaden, die gevormd zijn door 2 nabijgelegen beken.
Schwimmen Sie in Naturpools, die von 2 nahe gelegenen Wasserläufen gebildet werden.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Erholsame Momente versprechen der große Außenpool für Kinder und Erwachsene, die gemütliche Lounge im Landhausstil und die weitläufigen Gärten, die mit der umliegenden Natur harmonieren.

U kunt hier genieten van traditionele, natuurlijk gebrouwen, niet gefilterde of gepasteuriseerde ales en uitgelezen wijnen.
Kosten Sie traditionelle Ales vom Fass sowie Weine.

Het biedt uitzicht op zee. U kunt hier ontspannen in een natuurlijke omgeving met een mooi zwembad, uitstekende service, gratis openbare parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Hier erholen Sie sich in einer natürlichen Umgebung mit einem schönen Pool, exzellentem Service, kostenlosen öffentlichen Parkplätzen und kostenfreiem WLAN.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

U kunt hier genieten van groepen herten en wilde zwijnen in hun natuurlijke, ongerepte omgeving.
Beobachten Sie die Hirsche und Wildschweine in ihrem natürlichen, unberührten Lebensraum.