Traduction de «natuur of appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Natura Algarve Club zijn licht ingericht met kunst in het thema natuur. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Die Apartments im Natura Club sind hell eingerichtet und mit Kunstwerken mit Naturthemen dekoriert. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen eigenen Balkon.

Gasten kunnen kiezen tussen kleine, charmante chalets te midden van de natuur of appartementen met een eigen patio of balkon.
Sie können zwischen kleinen, charmanten in der Natur gelegenen Chalets oder Apartments mit eigener Terrasse oder einem Balkon wählen.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
In einem bezaubernden Teil des kleinen Touristenortes Banjole, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben von unberührter Natur bietet die Villa Elizabeta moderne und komfortabel ausgestattete Apartments.

De appartementen zijn omringd door prachtige natuur en beschikken over een terras en barbecuefaciliteiten.
Mitten im Grünen befinden sich eine Terrasse und ein Grillplatz.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

De appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar. Na een dag in de natuur kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de zithoek.
Nach einem langen Tag in der Natur können Sie sich in der Sitzecke am Kamin entspannen.

Het Haus Raimund ligt midden in de ongerepte natuur van de Alpen en beschikt over appartementen met een balkon en een visvijver met een barbecue.
Inmitten der unberührten Natur der Alpen begrüßt Sie das Haus Raimund mit Apartments mit einem Balkon sowie mit einem Fischteich, an dem Sie Grillmöglichkeiten finden.

Casa do Carvalho wordt omgeven door natuur en een uniek landschap en beschikt over appartementen met airconditioning en 1 of 2 slaapkamers.
Inmitten der Natur und umgeben von einer einzigartigen Landschaft, verfügt das Casa do Carvalho über klimatisierte Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Askegården is gevestigd in een gebouw uit het einde van de 18e-eeuw en wordt omgeven door natuur. Het biedt gratis WiFi en appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
In einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert, umgeben von Natur, bietet das Askegården kostenfreies WLAN und Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche.