Vertaling van "natuur en vele " (Nederlands → Duits) :

De omringende natuur biedt vele mogelijkheden om te wandelen.
Die umliegende Natur bietet viele Wandermöglichkeiten.

Alle accommodaties bieden uitzicht op de natuur en vele hebben een volledig uitgeruste keuken.
Alle Unterkünfte bieten eine Aussicht auf die Landschaft, viele verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

U kunt de dag doorbrengen op het strand of de vele natuur- en wandelpaden in de heuvels van Estérel verkennen en het panoramische uitzicht bewonderen.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die vielen Wanderwege und Naturpfade in den Hügeln von Estérel und genießen Sie von hier den herrlichen Panoramablick.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Der Park bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum Wandern und für Outdoor-Aktivitäten.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
Das ruhige Lopud ist bekannt für seine unberührte Natur sowie die lange und reiche Geschichte. Freuen Sie sich auf viele Burgruinen, Klöster und Kirchen.

Een bezoek aan een van de vele attracties van Dunedin, waaronder Speights Brewery, de Cadbury Factory en speciale boottochten door de natuur, kan eenvoudig worden geregeld.
Ausflüge zu den besten Sehenswürdigkeiten Dunedins, wie der Brauerei Speights und der Schokoladenfabrik Cadbury sowie spezielle Wildtierfahrten können bequem arrangiert werden.

U kunt wandelingen maken in de natuur, of uit eten gaan in een van de vele cafés en restaurants in het centrum van Zandvoort.
Genießen Sie Spaziergänge in der Natur oder besuchen Sie die zahlreichen Cafés und Restaurants im Zentrum von Zandvoort.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza selbst und das umliegende Tal faszinieren mit einer zauberhaften Landschaft und geographisch wie historisch interessanten Orten.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

Direct tegenover het hotel vindt u een elf hectare tellend recreatiegebied met prachtige natuur. In het hotel profiteert u van de vele faciliteiten.
Direkt gegenüber von einem 11 Hektar großen Park profitieren Sie von einer umfangreichen Ausstattung.