Vertaling van "natuur en cultuur te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Prox ligt in één van de oudste steden van Thuringia, en biedt tal van wellnessfaciliteiten met voldoende mogelijkheden om de lokale natuur en cultuur te verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Arnstadt, einer der ältesten Städte Thüringens. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Wellnessangebot sowie zahlreiche Möglichkeiten, um die lokale Natur und Kultur zu erkunden.

Het is ook de perfecte keuze voor het verkennen van de charme van dit deel van Galicië, met de mooie natuur, de cultuur en de smakelijke keuken.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch diesen reizvollen Teil Galiziens mit einer schönen Naturlandschaft, kulturellen Höhepunkten und einer delikaten Küche.

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
Natur und Kultur verbinden sich in dieser prachtvollen Landschaft harmonisch.

In Lissewege vindt u zowel natuur als cultuur.
In Lissewege kommen Natur- wie auch Kulturliebhaber auf ihre Kosten.

Val Baussenc is de perfecte uitvalsbasis om de natuur, de cultuur en de geschiedenis van de omgeving te ontdekken.
Das Val Baussenc eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur, der Kultur und der Geschichte der Umgebung.

Overdag kunt u een bezoekje brengen aan het natuurreservaat Capo Rizzuto aan de Ionische kust, of bijvoorbeeld het plateau Sila - u vindt hier een prachtig compromis tussen natuur en cultuur.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in einer idyllischen Gegend. Tagsüber erkunden Sie das Naturschutzgebiet Capo Rizzuto an der Ionischen Küste und Sila-Plateau. Steht Ihnen der Sinn nach Natur und Kultur, sind Sie hier genau richtig.

U kunt een auto huren om de moderne stad en de rijke geschiedenis en cultuur te verkennen.
Sie können ein Auto mieten, um die moderne Stadt mit ihrer reichen Geschichte und Kultur zu erkunden.

Het Dar Imlil is een ideaal uitgangspunt om het Atlasgebergte, de Berberdorpen en de Berberse cultuur te verkennen.
Das Dar Imlil ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Atlas-Gebirge sowie die Dörfer und die Kultur der Berber zu entdecken.

Gasten kunnen een motor of een jeep huren om de natuur van dichtbij te verkennen.
Um die Natur hautnah zu erleben oder die Umgebung zu erkunden, können Sie ein Motorrad oder einen Jeep mieten.