Traduction de «cultuur te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dar Imlil is een ideaal uitgangspunt om het Atlasgebergte, de Berberdorpen en de Berberse cultuur te verkennen.
Das Dar Imlil ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Atlas-Gebirge sowie die Dörfer und die Kultur der Berber zu entdecken.

Hotel Prox ligt in één van de oudste steden van Thuringia, en biedt tal van wellnessfaciliteiten met voldoende mogelijkheden om de lokale natuur en cultuur te verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Arnstadt, einer der ältesten Städte Thüringens. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Wellnessangebot sowie zahlreiche Möglichkeiten, um die lokale Natur und Kultur zu erkunden.

U kunt een auto huren om de moderne stad en de rijke geschiedenis en cultuur te verkennen.
Sie können ein Auto mieten, um die moderne Stadt mit ihrer reichen Geschichte und Kultur zu erkunden.

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Wenn Sie die etwas andere Unterkunft suchen, ist das Flusskreuzschiff Iberostar Grand Amazon genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie als Gast an Bord die natürliche Schönheit der Flüsse Solimões and Negro sowie die lokale Kultur der Region Amazonas.

De Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa is gunstig gelegen voor het verkennen van de omliggende landschappen, de lokale cultuur en de landbouwgrond.
Das Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden angelegten Grünflächen oder um die regionale Kultur und Landwirtschaft der Umgebung kennenzulernen.

Het Eco Inn Puno ligt op slechts 5 minuten van de stad Puno en tegenover het Titicacameer. Het is een ideale uitvalsbasis om de Peruaanse cultuur te ontdekken en de omgeving te verkennen.
Das Eco Inn Puno liegt am Titicaca-See, nur 5 Minuten von der Stadt Puno entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Region und die peruanische Kultur entdecken möchten.

Gasten kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen. Ook kunt u snorkelen in het rif of deelnemen aan georganiseerde reis door de stad of langs cultuur.
Leihen Sie ein Fahrrad aus, um die Gegend zu erkunden und gehen Sie am Riff schnorcheln. Die Mitarbeiter arrangieren auch gerne eine Städtetour oder eine kulturelle Führung für Sie.

Het is ook de perfecte keuze voor het verkennen van de charme van dit deel van Galicië, met de mooie natuur, de cultuur en de smakelijke keuken.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch diesen reizvollen Teil Galiziens mit einer schönen Naturlandschaft, kulturellen Höhepunkten und einer delikaten Küche.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Das Dorf selbst ist Teil der „Route der weißen Döfer" (Pueblos Blancos), auf der Sie die traditionelle Architektur, die Kultur und die malerische Landschaft Andalusiens entdecken können.

Gasten kunnen de omgeving verkennen en een bezoek brengen aan het Paleis van Cultuur en Wetenschappen op 400 meter afstand.
In der Umgebung wartet der Palast der Kultur und Wissenschaft auf Ihren Besuch (400 m Entfernung).