Traduction de «nationale revival-stijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bulair is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Nationale Revival-stijl en ligt op slechts 100 meter van het centrum van Burgas. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich 300 meter verderop.
Das Hotel Bulair befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Stil der nationalen Wiedererweckung nur 100 m vom Zentrum von Burgas und 300 m vom nächsten Strand entfernt.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park van Nairobi. Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een fitnessruimte. De Safari Bar, een bar in koloniale stijl, serveert cocktails en lichte snacks.
Das Hotel liegt eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark Nairobi entfernt. Es bietet einen beheizten Außenpool, ein Wellnesscenter mit Fitnessraum und eine Safari-Bar im Kolonialstil, in der Cocktails und leichte Snacks serviert werden.

Dit huis in koloniale stijl beschikt over 2 buitenzwembaden, en organiseert dagelijks safaritochten door het nationale park Addo Elephant, dat 8 km verderop ligt.
Dieses Haus im Kolonialstil bietet Ihnen tägliche Pirschfahrten in den 8 km entfernten Addo-Elefanten-Nationalpark und verfügt über 2 Außenpools.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Het Landgoed Duin Kruidberg ligt in het rustige nationale park Zuid Kennemerland. Dit historische landhuis heeft kamers die zijn ingericht in een antieke, Engelse stijl.
Im ruhigen Nationalpark Zuid Kennemerland empfängt Sie dieses historische Landhaus mit eleganten Zimmern im englischen Stil.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Het pand is ingericht in een Marokkaanse stijl. Het kasteel van Roussillon ligt slechts 1 km verderop en u kunt gaan wandelen in het nationale park Pilat, op 15 km van de accommodatie.
Das Schloss Roussillon erreichen Sie nach nur 1 km und der 15 km entfernte Nationalpark Pilat lädt zum Wandern ein.

Apartmenthaus Berndlalm ligt op 3 minuten lopen van de kabelbaan Wildkogel in Neukirchen en biedt moderne accommodaties in alpine stijl. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op het nationale park Hohe Tauern.
Das in Neukirchen gelegene Apartmenthaus Berndlalm begrüßt Sie mit Unterkünften im modernen alpinen Stil, einen 3-minütigen Spaziergang von der Wildkogel-Seilbahn entfernt. Die Unterkünfte besitzen eine komplette Küchenausstattung und einen Balkon mit Blick auf den Nationalpark Hohe Tauern.

Het Nordal Turistsenter ligt in het centrum van Lom tussen de nationale parken Jotunheimen en Reinheimen. Het is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl en heeft een licht en modern interieur.
Zwischen den Nationalparks Jotunheimen und Reinheimen empfängt Sie das Nordal Turistsenter in der Stadt Lom. Sie wohnen in einem Gebäude im traditionellen Landhausstil mit einem hellen und modernen Interieur.

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.