Traduction de «nationale park ile-alatau ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het nationale park Ile-Alatau ligt naast de skiliften in het Chimbulak Ski Resort. Het biedt een groot café, een sauna en klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Skilifte des Skiresorts Chimbulak inmitten des Nationalparks Ile-Alatau. Freuen Sie sich auf ein großes Café, eine Sauna sowie klassisch eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.

Cipriani ligt naast het nationale park Maiella, op 2 km van Roccaraso en wordt omgeven door bergen.
Am Fuße des Nationalparks Majella begrüßt Sie das Cipriani, 2 km vom Roccaraso entfernt und inmitten von Bergen.

De Vila Park Inn ligt in het hart van het nationale park Triglav, vlak naast de rivier de Savica en op slechts 350 meter van het Bohinj-meer.
Im Herzen des Triglav-Nationalparks, direkt an der Savica, erwartet Sie das Vila Park Inn, nur 350 m vom See Bohinj entfernt.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
Das Hotel Tour des Voyageurs grenzt an den Parc National du Mont-Tremblant an, in dem Sie unter anderem Radfahren, Wandern und Skifahren können.

Het Schloßnerhof ligt in het Virgental, op 1200 meter boven de zeespiegel, naast het nationale park Hohe Tauern.
Der Schloßnerhof liegt auf einer Höhe von 1.200 m über dem Meeresspiegel im Virgental, neben dem Nationalpark Hohe Tauern.

Dit sporthotel ligt naast het nationale park Rebild Bakker en het Roldbos.
Dieses Sporthotel befindet sich neben dem Nationalpark Rebild Bakker und dem Wald Rold.

Het Dewa Phuket ligt op slechts enkele meters van het kristalheldere water van de Andamanse Zee en naast het nationale park Sirinath.
Das Dewa Phuket befindet sich nur wenige Meter vom kristallklaren Wasser der Andamanensee entfernt und direkt neben dem Nationalpark Sirinath.