Vertaling van "zee en naast " (Nederlands → Duits) :

Het Dewa Phuket ligt op slechts enkele meters van het kristalheldere water van de Andamanse Zee en naast het nationale park Sirinath.
Das Dewa Phuket befindet sich nur wenige Meter vom kristallklaren Wasser der Andamanensee entfernt und direkt neben dem Nationalpark Sirinath.

Het Apartments Rooms Milcetic ligt in Malinska, op het eiland Krk, op slechts een paar stappen van de zee en naast een pad dat leidt naar het centrum van Malinska.
Das Apartments Rooms Milcetic befindet sich in Malinska auf der Insel Krk. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Meer an einem Weg, der in das Zentrum von Malinska führt.

Aquis Riviera Resort ligt aan zee, direct naast het gratis privestrand met ligstoelen en parasols. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en 1 verwarmd binnenzwembad met zeewater.
Das Aquis Riviera Resort begrüßt Sie an seinem kostenfreien eigenen Strand, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist. Darüber hinaus erwarten Sie 2 Außenpools und 1 beheizter Meerwasser-Innenpool.

Het NH Palermo ligt aan zee, vlak naast de botanische tuinen, en kijkt uit over de prachtige Golf van Palermo.
Das NH Palermo empfängt Sie direkt am Meer neben dem botanischen Garten mit Blick auf den herrlichen Golf von Palermo.

Hotel L'Escala ligt op slechts 20 meter van de Middellandse Zee en naast het natuurreservaat Albufera. Het heeft lichte kamers met een eigen balkon en een koelkast.
Das Hotel liegt nur 20 m vom Mittelmeer entfernt und befindet sich neben dem Naturpark Albufera. Es bietet Ihnen helle Zimmer mit eigenem Balkon und einem Kühlschrank.

U kunt van uw ontbijt genieten op het caféterras met uitzicht op zee, direct naast het hotel.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse des Cafés bei Meerblick.

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft Witte huisje aan Zee liegt direkt neben dem Wald in De Koog auf der Insel Texel und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Mövenpick biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee, naast het centrale plein Cumhuriyet Izmir.
In der Nähe des zentral gelegenen Cumhuriyet-Platzes in Izmir begrüßt Sie das Mövenpick mit modernen Zimmern und einem Blick auf das Ägäische Meer.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.