Vertaling van "name direct aan de rivier de neckar " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten, met name direct aan de rivier de Neckar.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren, besonders direkt am Neckar.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Haßmersheim. Het beschikt over een mooi terras, direct aan de rivier de Neckar.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Haßmersheim bietet eine schöne Terrasse, die direkt am Fluss Neckar liegt.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

Romantisches Hirschhorn am Neckar ligt direct aan de oever van de rivier de Neckar, en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Direkt am Ufer des Neckars empfängt Sie das Romantisches Hirschhorn am Neckar. Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet kostenlosen WLAN-Zugang.

Met verschillende tennisbanen en directe toegang tot de snelweg A81 ligt dit 4-sterren hotel in het dorp Empfingen op een schilderachtig plateau in de vallei van de rivier de Neckar.
Mit verschiedenen Tennisplätzen und direkter Anbindung an die Autobahn A81 befindet sich das 4-Sterne-Hotel im Ort Empfingen auf einem malerischen Plateau im Neckartal.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
Nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt erwartet Sie das Heidelberger Schloss mit einem atemberaubenden Blick auf den Neckar und das Tal. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 500 m vom Hotel entfernt.

Dit elegante 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige 19e-eeuwse villa midden in Heidelberg, met direct uitzicht op de rivier de Neckar en op korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden.
In einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert mit direktem Blick auf den Neckar mitten im Herzen von Heidelberg und nur wenige Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt begrüßt Sie dieses elegante 3-Sterne-Hotel.