Traduction de «nadruk op traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is de hele dag geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en legt de nadruk op traditionele gerechten uit Corfu en Griekenland.
Das ganztägig geöffnete Restaurant lädt zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

Het gastronomische restaurant La Cucanya Port Sitges heeft een zeer uitgebreide kaart, met de nadruk op de mediterrane en traditionele keuken.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant La Cucanya Port Sitges mit einer großen Auswahl insbesondere an mediterranen und traditionellen Gerichten.

Het café van Fjelltun serveert traditionele Noorse gerechten met de nadruk op vis.
Im Café des Fjelltun erwarten Sie traditionell norwegische Gerichte, vor allem Fischspeisen.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.

In dat geval worden er versbereide maaltijden geserveerd, zonder een vast menu. De nadruk ligt op lokale kwaliteitsingrediënten en een verrassende bereiding van traditionele Oostenrijkse specialiteiten.
Der kulinarische Schwerpunkt liegt auf hochwertigen regionalen Zutaten und einer kreativen Zubereitung traditioneller österreichischer Spezialitäten.

Restaurant Ranulf serveert de traditionele keuken, met de nadruk op biologische gerechten.
Im Ranulf Restaurant kosten Sie traditionelle Küche mit vielen Biozutaten.

Restaurant Adega dos Frades serveert traditionele Portugese gerechten en legt de nadruk op typische maaltijden uit de regio.
Das Restaurant Adega dos Frades serviert traditionelle portugiesische Küche mit einem Schwerpunkt auf typischen regionalen Gerichten.

Traditionele gerechten uit het grensgebied van Oostenrijk, Slovenië en Italië, met de nadruk op regionale producten, worden geserveerd in à-la-carterestaurant Dorfwirt.
Im À-la-carte-Restaurant Dorfwirt genießen Sie vorwiegend mit regionalen Produkten zubereitete Gerichte aus dem Dreiländereck Österreich, Slowenien und Italien.

In het à-la-carterestaurant worden in de winter traditionele Zwitserse gerechten aangeboden, met een speciale nadruk op de beroemde Zwitserse fondue.
Im Winter serviert das À-la-carte-Restaurant traditionelle Schweizer Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf die berühmten Schweizer Fondues.