Traduction de «winter traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In het à-la-carterestaurant worden in de winter traditionele Zwitserse gerechten aangeboden, met een speciale nadruk op de beroemde Zwitserse fondue.
Im Winter serviert das À-la-carte-Restaurant traditionelle Schweizer Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf die berühmten Schweizer Fondues.

Het restaurant serveert in de zomer traditionele Oostenrijkse gerechten en in de winter bekroonde gastronomische gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen im Sommer traditionelle österreichische Gerichte und im Winter Gerichte der preisgekrönten Gourmetküche.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Kosten Sie in diesem Hotel traditionelle provenzalische Speisen - im Winter am Kamin und im Sommer am Brunnen auf der Terrasse.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

In de winter krijgt u een voucher voor de eigen restaurants, die gespecialiseerd zijn in traditionele gerechten uit de regio.
Im Winter erhalten Sie einen Gutschein für die hauseigenen Restaurants, die auf traditionelle Küche der Region spezialisiert sind.

Het restaurant serveert traditionele Noorse gerechten en is de hele zomer geopend en in de winter op feestdagen en in het weekend.
Im Sommer werden traditionelle norwegische Gerichte im Restaurant serviert und an Wochenenden und Feiertagen im Winter.

Galadiners en gastronomische diners worden aangeboden in de winter en gedurende het hele jaar zijn er thema-avonden en traditionele fondue-avonden.
Gala- und Gourmetabendessen werden im Winter serviert. Themenabende und traditionelle Fondue-Abende gehören das ganze Jahr über zum Angebot.

Er zijn 2 rookvrije restaurants in het Enzian, de traditionele Zirbenstube en het moderne restaurant Winter Garden. Beide serveren klassiek-Oostenrijkse gerechten en internationale specialiteiten.
Die beiden Nichtraucher-Restaurants des Enzian, die traditionelle Zirbenstube und das moderne Wintergarten-Restaurant, servieren klassische österreichische Küche und internationale Spezialitäten.

Het restaurant van Hostal Esmeralda, waar u in de winter kunt genieten van de gezellige open haard, serveert traditionele Spaanse gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet im Winter einen gemütlichen Kamin und serviert traditionelle spanische Küche.

Das Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose beschikt over een Italiaans restaurant in de winter en een buffetrestaurant met de traditionele Oostenrijkse keuken.
Darüber hinaus laden im Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose ein italienisches Restaurant (im Winter) und ein Buffetrestaurant mit traditioneller österreichischer Küche zu einem Besuch ein.