Traduction de «legt de nadruk » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is gelegen in Hepburn Shire op 20 minuten van Daylesford en legt de nadruk op duurzaamheid. In de buurt vindt u minerale bronnen, spa's en wijnmakerijen.
Im Herzen des Hepburn Shire, 20 Fahrminuten von Daylesford gelegen, bietet das Resort nachhaltige Erholung dank Mineralquellen, Spas und nahe gelegenen Weingütern.

Het elegante restaurant serveert gezonde maaltijden en legt de nadruk op zelfgemaakte gerechten, versgeperste sappen en vitaminecocktails.
Das elegante Restaurant bietet gesunde Speisen, hauptsächlich hausgemachte Produkte, frisch gepresste Säfte und Vitamincocktails.

Dit boetiekhotel legt de nadruk op persoonlijke service en heeft een panoramisch dakterras.
In diesem Boutique-Hotel wird besonderer Wert auf persönlichen Service gelegt.

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
Das Hotel White legt großen Wert auf Komfort und Service und genießt eine erstklassige Lage umgeben von Roms berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

Restaurant Adega dos Frades serveert traditionele Portugese gerechten en legt de nadruk op typische maaltijden uit de regio.
Das Restaurant Adega dos Frades serviert traditionelle portugiesische Küche mit einem Schwerpunkt auf typischen regionalen Gerichten.

Het restaurant serveert uitstekende, moderne Britse gerechten en legt de nadruk op lekkere, verse streekproducten.
Das Restaurant serviert Ihnen ausgezeichnete, moderne britische Küche mit einem Schwerpunkt auf edlen, frischen Produkten der Region aus Freilandhaltung.

The White Swam Inn legt de nadruk op gerechten uit Yorkshire en haalt haar ingrediënten bij lokale producenten, zoals zeldzaam vlees van de nabijgelegen Ginger Pig-varkernsboerderij.
Das auf traditionelle Gerichte aus Yorkshire spezialisierte Restaurant des White Swan Inn bezieht seine Zutaten aus der Region, darunter Fleisch von seltenen Rassen vom nahe gelegenen Schweinezuchtbetrieb Ginger.

De uitgebreide lunch- en dinerkaart legt de nadruk op stevige, huisgemaakte gerechten.
Die umfangreiche Mittags- und Abendkarte umfasst vor allem herzhafte Hausmannskost.

Het restaurant is de hele dag geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en legt de nadruk op traditionele gerechten uit Corfu en Griekenland.
Das ganztägig geöffnete Restaurant lädt zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein.

Het Escuela Las Carolinas legt de nadruk op een persoonlijke service en beschikt over een excursiebalie bij de receptie.
Das Escuela Las Carolinas legt großen Wert auf persönlichen Service. Ein Tourenschalter ist an der Rezeption verfügbar.