Vertaling van "nad vltavou ligt " (Nederlands → Duits) :

De Cisterciënzer klooster Vyšší Brod ligt op 10 minuten lopen, en het kasteel Rožmberk nad Vltavou ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Das Zisterzienserkloster Vyšší Brod erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten und die Burg Rožmberk nad Vltavou liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Met de auto rijdt u in een half uur naar Český Krumlov en Lipno nad Vltavou ligt op 14 km afstand.
Český Krumlov erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt mit dem Pkw, während Sie 14 km von Lipno nad Vltavou trennen.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Vom Schloss Hluboká nad Vltavou (Schloss Frauenberg) trennen Sie 10 km, während Sie nach 26 km in die Stadt Český Krumlov (Krumau) gelangen, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Het Amenity Hotel Lipno ligt in Lipno nad Vltavou, aan de oever van het meer. Aan de voorzijde van het hotel ligt een strand.
Das Amenity Hotel Lipno in Lipno nad Vltavou liegt direkt am Ufer des Sees mit einem Strand vor dem Hotel.

Villapark Lipno Dreams ligt in Lipno nad Vltavou, op 700 meter van het Lipnomeer, op 900 meter van het boomkronenpad van Lipno en op 500 meter van de Kramolín-skilift. De accommodatie biedt villa's met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Der Villapark Lipno Dreams empfängt Sie in Lipno nad Vltavou, 700 m vom Lipno-See, 900 m vom Baumkronenpfad Lipno und 500 m vom Skilift Kramolín entfernt. Sie wohnen in Villen zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

De camping van Lipno Modrin beschikt over een eigen strand aan de oever van de Moldau en ligt op 1,5 km van Lipno nad Vltavou.
Der Campingplatz Lipno Modrin empfängt Sie mit einem eigenen Strand am Flussufer der Moldau, nur 1,5 km vom Lipno nad Vltavou entfernt.

Apartmán H+Z ligt in het centrum van Lipno nad Vltavou, op 100 meter van het strand aan het Lipno-meer en op 300 meter van de skipistes van skiresort Lipno. Het appartement is voorzien van gratis WiFi, satelliet-tv en een dvd-speler. Er is ook een wijnbar, een café en een kinderhoekje bij de accommodatie.
Das Apartmán H+Z begrüßt Sie im Stadtzentrum, 100 m vom Strand des Stausees Lipno und 300 m von den Skipisten des Wintersportorts Lipno entfernt. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem DVD-Player sowie eine hauseigene Weinbar, ein Café und eine Kinderecke.

Landal Marina Lipno ligt in Lipno nad Vltavou en beschikt over een restaurant.
Das Landal Marina Lipno erwartet Sie in Lipno nad Vltavou mit einem Restaurant.

Chaty Holiday Lipno is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het zuidelijke einde van de dam van Lino in Lipno Nad Vltavou, op 400 meer van de skipistes van Kramolín.
Das im Jahr 2014 renovierte Chaty Holiday Lipno befindet sich am südlichen Ende des Stausees Lipno in Lipno nad Vltavou, 400 m von den Skipisten von Kramolín entfernt.

Apartmán 121 biedt een terras en gratis WiFi, en ligt in het centrum van Lipno nad Vltavou, op 300 meter van de rivier de Moldau.
Das Apartmán 121 begrüßt Sie mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN im Zentrum von Lipno nad Vltavou, 300 m von der Moldau entfernt.