Vertaling van "hotel lipno ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Amenity Hotel Lipno ligt in Lipno nad Vltavou, aan de oever van het meer. Aan de voorzijde van het hotel ligt een strand.
Das Amenity Hotel Lipno in Lipno nad Vltavou liegt direkt am Ufer des Sees mit einem Strand vor dem Hotel.

Het skigebied van Lipno ligt op 400 meter afstand van het hotel en het centraal station bevindt zich op 1 km afstand.
Im Sommer können Sie Wassersportarten ausüben und Angeln gehen. Das Skigebiet Lipno befindet sich 400 m vom Hotel entfernt. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 1 km.

Hotel Orsino ligt op 1 km van het centrum van Horní Planá, in het recreatiegebied van het Lipno-stuwmeer en pal naast het privéstrand.
Das Hotel Orsino ist 1 km vom Zentrum von Horní Planá entfernt und liegt im Erholungsgebiet des Stausees Lipno, direkt am Privatstrand.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
Am Ufer des Lipno-Sees erwartet Sie in der Gemeinde Černá v Pošumaví das Hotel Racek. Sie wohnen im Naturpark Šumava. Freuen Sie sich auf die 2 Restaurants sowie das Fitness- und Wellnessangebot.

Hotel Relax ligt aan de oostelijke oever van Lipno-dam in Dolní Vltavice. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi. Het ontbijt en de privéparkeergelegenheid zijn eveneens gratis.
Am östlichen Ufer des Lipno-Stausees in Dolní Vltavice empfängt Sie das Hotel Relax. Zu seinen kostenfreien Annehmlichkeiten zählen WLAN, Parkplätze und Frühstück.

Hotel Kupec is gebouwd in de stijl van een Alpenchalet en ligt aan het Meer van Lipno in Frymburk.
Das Hotel Kupec wurde im Stil eines alpinen Chalets erbaut und begrüßt Sie am See Lipno in Frymburk.

EA Hotel Na Jezeře ligt op een rustige locatie in het recreatiegebied Lipno Reservoir in Zuid-Bohemen. Het kijkt uit op het Lipnomeer en een eigen stuk strand.
Das Hotel na Jezeře erwartet Sie in ruhiger Lage im Erholungsgebiet am Lipno-Stausee in Südböhmen mit Blick auf den Stausee Lipno und einem eigenen Strand.

Hotel Maxant heeft een traditioneel restaurant en ligt in het pittoreske stadje Frymburk aan de oever van het Lipno-meer.
Am Ufer des Lipno-Stausees in der malerischen Stadt Frymburk begrüßt Sie das Hotel Maxant.

Hotel Svatá Anežka ligt op 100 meter van het Lipno-meer, en biedt een eigen strand aan het meer, een restaurant en fietsverhuur op Sitel en een fietsparcours loopt langs het hotel; Gratis WiFi is beschikbaar.
Nur 100 m vom Stausee Lipno begrüßt Sie das Hotel Svatá Anežka mit einem eigenen am See, einem Restaurant und einen Fahrradverleih sowie einem Radweg, der direkt am Hotel vorbei führt; WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.