Traduction de «nachts naast » (Néerlandais → Allemand) :

Voel de levendigheid van de stad 's nachts naast het zwembad, met een adembenemend uitzicht op de Acropolis en de Lykavittós-heuvel.
Fühlen Sie den Rhythmus der Stadt bei Nacht am Swimmingpool mit atemberaubendem Ausblick auf die Akropolis und den Lykabettus.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
Neben unseren Standard-Zimmern bieten wir Ihnen Privilege- und Bio-Privilege-Zimmer mit erweiterten Services wie kostenlosem WIFI und Zugang zur exklusiven Privilege-Lounge.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Neben den vielen Wasserbahnen können Sie Tag- und Nachtsafaris oder Workshops zu Umwelt und Wissenschaft genießen.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Schwimmen Sie im Hotelpool und genießen Sie die Spezialitäten des Hotelrestaurants bevor Sie im Nachtclub das Tanzbein schwingen.

Park Hotel Mater Dei ligt naast de Aloch-skilift, waarmee u omhoog kunt naar de nacht-skipistes van de Fassa-vallei.
Das Park Hotel Mater Dei begrüßt Sie gleich neben dem Skilift Aloch, der Sie zu den Nachtpisten des Fassatals bringt.

Er is ook een nacht-bar en een supermarkt, evenals een ski-verhuur naast Hotel Blanca.
Direkt neben dem Hotel Blanca gibt es auch eine Nachtbar, einen Supermarkt und einen Skiverleih.

In de lounge zijn dag en nacht drankjes verkrijgbaar en naast het hotel vindt u restaurants.
In der Lounge erhalten Sie Tag und Nacht Getränke und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.