Traduction de «dei ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Park Hotel Mater Dei ligt naast de Aloch-skilift, waarmee u omhoog kunt naar de nacht-skipistes van de Fassa-vallei.
Das Park Hotel Mater Dei begrüßt Sie gleich neben dem Skilift Aloch, der Sie zu den Nachtpisten des Fassatals bringt.

L'Angolo Dei Pescatori ligt naast de zeilschool van de stad en dicht bij verbindingen van het openbaar vervoer en de veerhaven voor tochten over het meer.
Das neben der Segelschule der Ortschaft gelegene L'Angolo dei Pescatori erwartet Sie in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und unweit der Anlegestelle der Fähren für Touren auf dem See.

Il Sorriso Dei Sassi ligt naast de Gravina-kloof en op 5 minuten lopen van de Sassi di Matera.
Nahe der Schlucht der Gravina und einen 5-minütigen Spaziergang von den Höhlensiedlungen Sassi di Matera entfernt erwartet Sie das Il Sorriso Dei Sassi.

Hotel dei Sette ligt naast een 14e-eeuwse kerk en dicht bij het openbare park van Vasto.
Das Hotel dei Sette befindet sich neben einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert und in der Nähe des öffentlichen Parks von Vasto.

Het Ca' Dei Polo dateert uit de jaren 1400 en ligt naast de Tolentini-kerk, op 5 minuten lopen van het Piazzale Roma, het grootse busstation van Venetië.
Das Ca' Dei Polo liegt in einem Gebäude von 1400 direkt neben der Tolentini Kirche und 5 Gehminuten von der Hauptbushaltestelle Venedigs, der Piazzale Roma, entfernt.

BB Parco dei Pini ligt naast een bushalte met verbindingen naar het treinstation van Giulianova. Het bevindt zich op 10 km van de afrit van de snelweg A14.
Direkt neben dem BB Il Parco Dei Pini befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie zum Bahnhof von Giulianova gelangen. Die Autobahnausfahrt der A14 liegt 10 km entfernt.

Het hotel ligt naast het Natuurhistorisch Museum van Venetië, gevestigd in het Byzantijnse paleis Fontego dei Turchi.
Das Hotel liegt neben dem Naturkundemuseum von Venedig, das sich im byzantinischen Palast Fontego dei Turchi befindet.

Guest House Piazza Nova ligt naast de middeleeuwse stadsmuren, op 10 minuten lopen van het paleis Palazzo dei Diamanti en op 5 minuten rijden van het station van Ferrara.
Das neben der mittelalterlichen Stadtmauer gelegene Guest House Piazza Nova erwartet Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Palazzo Dei Diamanti (Palast der Diamanten).

Il Convento Dei Fiori di Seta ligt in een rustig deel van Bologna, naast het prachtige park Giardini Regina Margherita.
Das Il Convento Dei Fiori di Seta befindet sich in einer ruhigen Gegend von Bologna, gleich neben dem schönen Park Giardini Regina Margherita.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
Das Les Fleurs empfängt Sie in einem historischen 2-stöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben der Via dei Condotti. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt.