Traduction de «verkrijgbaar en naast » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge zijn dag en nacht drankjes verkrijgbaar en naast het hotel vindt u restaurants.
In der Lounge erhalten Sie Tag und Nacht Getränke und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de Quellen-bar en het ontbijt en diner zijn verkrijgbaar bij Hotel zur Therme, dat naast de deur ligt.
Etage befinden sich Zimmer, in denen auch Kinder übernachten können. Die Quellen Bar lädt zum Verweilen bei Getränken ein, während das Frühstück und Abendessen gleich nebenan im Hotel zur Therme serviert werden.

Bij de bar naast het zwembad zijn lichte versnaperingen en verfrissende cocktails verkrijgbaar.
Leichte Snacks und erfrischende Cocktails genießen Sie an der Poolbar.

Snacks, hamburgers en pizza's zijn verkrijgbaar in de bistro naast het zwembad en de Tanga Grill is gespecialiseerd in gegrild vlees en vis.
Snacks, Burger und Pizza erhalten Sie im Bistro am Pool und im Tanga Grill genießen Sie Fleisch vom Grill und Meeresfrüchte.

Skipassen zijn verkrijgbaar in het hotel en naast het hotel kunt u een skiuitrusting huren.
Skipässe erwerben Sie direkt im Hotel und Ihre Skiausrüstung mieten Sie nebenan.

Sigaren en drankjes zijn verkrijgbaar in The Bird Lounge naast de volière van Tanah Gajah.
Zigarren und Getränke erhalten Sie in der The Bird Lounge, direkt neben dem großen Vogelhaus Tanah Gajah.

Bij de bar naast het zwembad zijn snacks en cocktails verkrijgbaar.
Ebenso lädt die Poolbar zum Verweilen bei leichten Snacks und Cocktails ein.

Koffie en cocktails zijn de hele dag door verkrijgbaar bij bar Soleil, naast het zwembad.
Kaffee und Cocktails werden den ganzen Tag über in der Bar Soleil serviert, die sich direkt am Pool befindet.

Een ontbijt is verkrijgbaar bij een bar naast de BB.
In einer Bar neben dem Costa D'Amalfi können Sie frühstücken (kostenpflichtig).

Lunch en diner zijn verkrijgbaar bij het partnerhotel, naast de Lodge.
Das benachbarte Partnerhotel bietet Ihnen Mittag- und Abendessen.